A team of UK medical research council scientists found the microglia was too keen in schizophrenia.

英国医学研究委员会的科学家发现，小神经胶质对精神分裂症的反应尤为灵敏。

The scientists at the research council said, no thanks, and named the ship after David Attenborough instead.

研究委员会的科学家们说， 不，谢谢，并以大卫阿滕伯勒的名字命名了这艘船。

AT THE beginning of April, Research Councils UK, a conduit through which the government transmits taxpayers' money to academic researchers, changed the rules on how the results of studies it pays for are made public.

四月初，英国研究理事会—一个由政府向学术研究者提供资金机构（资金来源于纳税人的税款）--改变了它的一项规则：即该机构提供资助的一些研究成果是否可以自由出版。