For secular  types, its religious association can likely pose its fair share of problems.

对于世俗人士来说，其宗教联系可能会带来相当多的问题。

(spooky music) While many of the Ancient Greek myths are still popular to this day, any religious association with these stories died out a long time ago.

（幽灵般的音乐）虽然许多古希腊神话至今仍广为流传，但与这些故事的任何宗教联系早已消失。

It should be noted that sacred space in this context doesn't necessarily have today's religious associations, but rather signifies a more Star Wars-like Force that can be accessed through tears in the fabric of ordinary profane space.

必须指出的是，在此背景下的神圣空间并不一定与当今的宗教相关，而是更类似于《星球大战》中的原力，可以经由普通世俗空间的裂缝到达。