例句 |
Matt and I went out for a drink and hooked up with Janet later on.马特和我出去喝酒,稍后再与珍妮特碰头。Matt's clothes were just a shade too big for me.马特的衣服我穿稍有点大。Matt undressed and got into bed.马特脱掉衣服上了床。As the teacher appeared, Matt shut the box quickly.老师来了,马特急忙把盒子盖上。Matt's behavior was arousing the interest of the neighbors.马特的行为渐渐引起了邻居的兴趣。Matt told me he was going to marry again.马特告诉我他又要结婚了。Matt is weak and dependent, but you love him all the same.马特软弱无能且依赖性强,但我们照样爱他。Uncle Matt bought them a computer game to share, which led to endless squabbles.马特叔叔买了一个电脑游戏让他们一起玩,从而引起了没完没了的争吵。With that, Matt promptly disappeared.紧接着,马特就迅速消失了。Jane was delighted when Matt eventually popped the question.简很高兴马特终于向她求婚了。Mart Kenney was a perfectionist, and his high standards were an example to everyone else.马特·肯尼是个完美主义者,他的高标准对其他人起到典范作用。Matt would remain behind to assist Helen.马特留下来协助海伦。Matalan's results were similarly impressive.马特兰的成绩也同样了不起。Matt picked up the cards and shuffled the deck.马特把牌拢起来洗牌。Mat whispered something but I couldn't make out the words.马特在低声说着什么,但我听不清他的话。Ed asked if he could stay over at Matt's house so I said okay.埃德问是否能在马特家过夜,我说可以。Matt was still panting after his run.马特跑完之后仍气喘吁吁。Though she enjoyed flirting with Matt, it had not entered her head to have an affair with him.虽然她喜欢和马特打情骂俏,但从未想过要和他相好。Matt came round each Friday, regular as clockwork.马特每星期五过来,很有规律。They, that's to say Matt and John, were arguing about what to do.他们,也就是马特和约翰,在争论该怎么办。Uncle Matt was really cheap - he used to stay with us for weeks, and he never paid for anything.马特叔叔真吝啬,以前他在我们家一待就是几个星期,却从不肯出一分钱。Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong.克拉伦斯的决定,不管对错,马特都予以维护。Matt jumped up to answer the phone.马特跳起来去接电话。Matt left rather suddenly without any explanation.马特走得很突然,没有留下任何解释。Catch you later, Matt.回头见,马特。She watched numbly as Matt walked away.马特走开时她麻木地看着。Matt got me a room there for a week or so when I first came here.我初次来到这里的时候,马特找了个房间让我住了大约一个星期。When his wife left him, Matt plumbed the very depths of despair.妻子离他而去,马特陷入了绝望的深渊。Why don't you call on Matt on your way back from work and see how he is?你下班回家路上去看一下马特,看看他现在怎样了,好吗?The decision to appoint Matt was almost unanimous.任命马特的决定几乎是一致通过的。Matt spends much of his time travelling abroad.马特花了很多时间去国外旅行。Matt looked at Hugh and saw the stubbornness in the set of his shoulders.马特看着休,从他坚挺的肩膀中看出了他的倔强。I'm sure Matt will tell you what he thinks of the idea - he's not usually backward in coming forward.我相信马特会告诉你他对这个观点的看法——他一向很直爽。Far behind us, puffing and blowing, came Matt.在我们后面很远处,马特气喘吁吁地来了。I think Matt must be soft on Tammy - he keeps sending her flowers and cards.我想马特一定喜欢上塔米了——他老是给塔米送花和卡片。Movie star Matt Damon is one of the special guests on tonight's show.影星马特・达蒙是今晚节目的特邀嘉宾之一。He planned to lead the conversation and keep Matt from changing the subject.他打算控制谈话局面,不让马特转换话题。Matt stared at her in confusion.马特一头雾水地盯着她。Matt and Chrissy both looked equally guilty.马特和克丽茜看上去同样内疚。She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。 |