| 例句 |
He did all the work, but his wife stole the show.所有的工作都是他做的，但出尽风头的却是他妻子。We don't want the flower girl upstaging the bride.我们不想让女花童抢了新娘的风头。I didn't mean to steal your thunder, but I just had to tell your mom about your promotion.我并不想抢你风头，只是不得不把你升职的事情告诉你妈妈。Most supporting bands tend to be youngsters, and rarely upstage the star.大多数助兴乐队由年轻乐手组成，很少会抢歌星的风头。His heir, Lord Doune, cuts a bit of a dash in the city.他的继承人杜恩勋爵在城里出了一番风头。They shouldn't be allowing Phil to hog all the attention.他们不应该让菲尔占尽风头。The American women dominated the competition, winning all the events.美国女子选手在比赛中占尽风头，包揽了所有项目的金牌。He's always trying to grab/steal the limelight from other actors.他总是试图抢其他演员的风头。The experimental car certainly stole the limelight at the motor show.这款实验车型无疑在车展上出尽了风头。His outstanding performance stole the show.他出色的表演出尽了风头。Elwood stole the show with a marvellous performance.埃尔伍德的表演极为出色，抢足了风头。He had a younger brother who always publicly upstaged him.他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。Hollywood is where the action is now.好莱坞如今风头正盛。He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of his thunder.他并没有打算让外交大臣抢一点他的风头。All the big-name stars were upstaged by 12-year-old Katy Rochford.所有的大牌明星都被十二岁的凯蒂·罗奇福特抢去了风头。The children upstaged the adult performers. 孩子们抢了成年表演者的风头。He is the band's best showman.他是这支乐队中风头最健的人。Sandy stole my thunder when she announced that she was pregnant two days before I'd planned to tell people about my pregnancy.在我打算告诉大家我怀孕的消息之前两天，桑迪抢先宣布她怀孕了，抢了我的风头。 |