| 例句 |
He's recognized as having one of the sharpest minds in this field.他被认为是这个领域最聪明的人之一。Lisp is the standard research tool of artificial intelligence scientists in the United States.在美国，链表处理语言是人工智能领域科学家的标准研究工具。Selling is a new departure for him.销售对他来说是一个全新的领域。The company is moving into unfamiliar territory with this new software.该公司正通过这种新软件进入一个不熟悉的领域。The area is of great botanical interest.这一领域有重大的植物学研究价值。The Americans were falling behind in the competitive world of automobile design.美国人在充满竞争的汽车设计领域落后了。Many books have covered this territory before.以前许多书籍涉及过这一领域。The Central Intelligence Agency employed a goodly number of expert professionals in this particular field.中央情报局雇用了一大批该领域的专业人员。He made progress on various fronts.他在多个领域都取得了进步。Frankie Knuckles is a cult figure in dance music.弗朗姬·纳克尔兹是舞蹈音乐领域的小众时尚人物。The book is written by experts who are well known as researchers in the field.这本书是该领域知名研究专家写的。His professors expect him to become a new trailblazer in the field of biochemistry.他的教授们期待他成为生化领域的一个新的开拓者。Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was firmly resisted.任何试图挑战总统在这个领域特权的举动都被坚决制止。The analysis was based on data collected in the field.该分析是建立在所收集的该领域的资料基础之上的。They are leaders in their field.他们是其所在领域的领头羊。This approach can be extended to other fields.这个方法可推广至其他领域。The National Health Service is still a political battlefield.英国国民保健制度仍然是引起政界激烈争执的一个领域。The study looks at a relatively unexplored area of human relationships.这项研究考察人类关系中较少探讨的领域。There will be workshops on four main topic areas.将有针对四大议题领域的研讨会。Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。Wages will be a political battlefield in the coming year.在今后的一年中工资问题将是引起政界激烈争执的一个领域。He has gone where others fear to tread. 他已经进入了别人不敢涉足的领域。Each teacher will run a different workshop that covers a specific area of the language.每位老师都会单独主持一个研讨会，讨论语言的一个特定领域。She is one of the best brains in the field.她是这个领域最有智慧的人之一。On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。In chapter two, the author is on unfamiliar turf. 作者在第二章中涉及了一个陌生领域。She finessed the interview by playing down her lack of experience and talking about her long-standing interest in the field.她对自己的经验不足轻描淡写，转而谈论自己对该领域长久以来的兴趣，就这样巧妙地把采访应对过去了。Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.我在生物学领域的大多数同事思想仍十分僵化。Webster is a great success in his chosen field.韦伯斯特在他自己所选择的领域里取得了巨大的成功。All this is familiar territory to readers.这都是读者熟悉的领域。Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields.霍克·西德利试图通过在其他领域进行多样化发展来规避风险。The big companies dominate the lower price points.大公司在低端价格领域占主导地位。As instructed, I cut my lifeline to the bank and leapt into unproven waters.像指示的那样，我把我的生命线系到了银行上跳进了这未知的领域里。They have pushed back the boundaries of medical research.他们拓展了医学研究的领域。She has won the regard of the other scientists in her field.她赢得了该领域同行科学家的敬佩。This is a region to be treated with circumspection.这是一个需要慎重对待的领域。Many businesses are unwilling to branch out into new and unfamiliar areas.许多企业不愿意涉足新的、陌生的领域。We're headed into virgin territory with these new regulations.这些新规则让我们迈进了新的领域。Which areas should be developed and which are for the chop?哪些领域该发展，哪些该砍掉?She's a daring innovator in the field of biotechnology.在生物技术领域，她是一位勇敢的创新者。 |