| 例句 |
His reputation has been damaged by innuendos about his drinking and gambling.有关其酗酒和赌博的种种影射言论使他名誉扫地。The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.那家杂志错误地影射他是一个撒谎者和伪君子。I just don't think it's right to bring a good man down by rumour and insinuation.我只是认为通过散播谣言与影射中伤的方式毁掉一个好人是不道德的。Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes.他们的工作是这个苟延残喘的社会的令人绝望的影射。His reputation has been damaged by innuendo.影射言论使他名誉扫地。As she uttered these words she realized they sounded snide and insinuating.她说了这些话后，便意识到它们听上去好像含挖苦和影射意味。She rejected the insinuation that she was partly to blame.她反对影射她要负部分责任的说法。The libel claim followed an article which insinuated that the President was lying.一篇文章因影射总统说谎而遭到诽谤索赔。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumours that have appeared in newspapers over the last two years.这篇文章接着列举了过去两年间报纸上刊载过的一系列具有影射意味的桃色传闻。He condemned the court and, by implication, the entire legal system.他谴责法庭，其实也是影射整个法律体系。The prime minister has dismissed the allegations as smears and innuendo.首相把那些指控斥为肆意诽谤和影射。This is a work that bristles with historical allusion and innuendo.这部作品充斥着对历史的影射和暗讽。He goes coy with the allusion to his crime.凡听到有人影射他的罪行，他便羞愧难当。It's widely assumed that his lyrics were coded references to homosexuality.大家普遍认为他的歌词是在影射同性恋。When there is any allusion to his size he becomes embarrassed.每当有人影射他的个头时，他都会感到局促不安。In an obvious reference to the president, he talked of corruption in high places.他谈到了高层的贪污腐败，明显是在影射总统。She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。It was an oblique reference to his mother.这影射到了他的母亲。The article was interlaced with slander and innuendo.全篇文章夹杂着中伤和影射。What are you insinuating, Daniel?丹尼尔，你究竟在影射什么？ |