| 例句 |
He has a lot of clout within the party.他在党内有很大影响力。In Orthodox Europe, mass religion seems to have decayed less.在正教会流行的欧洲地区，集体宗教信仰的影响力似乎衰退得较少。He has a strange power over women.他对女人有一种奇怪的影响力。Power was accruing to the leadership as the grass roots started losing policy influence.随着基层民众开始失去对政策的影响力，领导层逐渐获得权力。The movie has the power to shape public opinion.这部电影有左右舆论的影响力。Advertising is a powerful medium.广告是具有强大影响力的传播媒介。We need to be concerned about his rise to power. Equally, the influence of his opponents cannot be ignored.我们要关注他的掌权。同时，也不能忽略他的对手们的影响力。Images from the war are still potent today.战争中的景象如今依然有强大的影响力。Rasputin was killed by men who were jealous of his influence with the Russian royal family.有些人妒忌拉斯普廷对沙俄皇室深具影响力，因而把他杀死。In practice, he exerted little influence over the others.事实上，他对别人没什么影响力。The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。Dan Dorfman, the influential financial columnist, was fired by Money magazine, the magazine's managing editor said Wednesday.具影响力的金融专栏作家丹·多尔夫曼已被《财富》杂志解雇，这是该杂志策划主编在星期三说的。When peace returned, the hard-line message lost much of its impact.恢复和平后，强硬路线思想的影响力大减。The influence of television is on the wane.电视的影响力正在减弱。The evangelical churches are particularly strong in the big cities.福音派教会在大城市里影响力特别大。His family's name gives him a lot of pull in this town.他家族的名望使他在镇上具有很大的影响力。As Hugh grew older, she had less influence and couldn't control him.休慢慢长大，她的影响力变小了，无法再控制他了。He used/wielded his influence to reform the company's policies.他利用他的影响力改革公司的方针。Her influence extends beyond the Beltway.她的影响力扩大到华盛顿特区之外。He was very influential in shaping the country's economic policy/strategy.在左右政府的经济政策／战略方面，他有着极大的影响力。His arguments are still powerful, but I think they lose some impact in translation.他的论点依然强而有力，但我认为在翻译过程中它们丧失了部分影响力。It really gets me that such a foolish man has so much influence.使我真正感到气愤的是，这么笨的一个人居然还有如此大的影响力。Several senators put/threw their weight behind the bill. 一些参议员利用他们的影响力全力支持那项议案。Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲经过翻译之口听起来或多或少削弱了其本身的影响力。He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.他利用自己的影响力阻挠她当选议员候选人。The family has advanced to a position of influence in the community.这个家庭的地位有所上升，具有了社区影响力。He's an effective enough politician but somehow he lacks the statesmanlike gravitas of a world leader.他是一位极具影响力的政坛风云人物，但却让人感觉他缺乏世界领导人应有的政治家的庄严风度。I have rather a large influence over a good many people.我对很多人都有相当大的影响力。The chairman wields considerable influence over the board's decisions.董事长对董事会的决定有相当大的影响力。She has a lot of pull with top management.她对高级管理层有很大的影响力。She is immune to the power of advertising.广告的影响力对她不起作用。I can't deny the potency of his argument.我无法否认他论点的影响力。Flynn's appeal broadened as the campaign continued into the summer months.随着这场运动进入夏季，弗林的影响力也扩大了。Even casual readers of the business pages will be aware of Greenspan's influence.即使偶尔看报纸商务版的人也能意识到格林斯潘的影响力。They exerted considerable influence within the school.他们在校内施加了很大的影响力。The novel provides a powerful social commentary on post-war Mexico.这部小说对战后的墨西哥作了有社会影响力的评论。The mission of the IET is to inspire, inform and influence the global engineering community, supporting technology innovation to meet the needs of society.英国工程技术学会的使命是为全球的工程界提供灵感、信息并发挥我们的影响力，从而支持能满足社会发展所需的技术创新。As an artist, his reach was not limited to Britain.作为艺术家，他的影响力不仅仅限于英国。The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.德国环保运动的影响力使得该国率先发起了回收利用更多废品的运动。One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.人们永远也不会明白为什么这些政治问题会有如此大的影响力。 |