| 释义 |
She braced herself against the wall.她靠墙而立。We'll need to shift this table over to the wall.我们需要把这张桌子挪到靠墙的地方。Suspects were made to stand spread-eagled against walls until they were exhausted.犯罪嫌疑人被勒令张开四肢靠墙站着直到筋疲力尽。He was sitting against the wall.他靠墙坐着。The police made us stand against the wall and told us to empty our pockets.警察让我们靠墙站好，然后叫我们掏空口袋。I told the head waiter I'd like a banquette so that I could eat relatively undisturbed.我告诉侍者领班我要一个靠墙的座位，以便在相对说来不受干扰的情况下进餐。The prisoners formed a line against the wall.犯人靠墙站成了一排。He stood the ladder against the wall.他把梯子靠墙放著。We put up the ladder against the wall.我们把梯子靠墙支起来。Books lined the walls.图书靠墙排列着。Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。His desk is against the wall.他的办公桌靠墙放著。Stand the paintings against the wall while we decide where to hang them.先把画靠墙放好，我们来看看挂在哪里好。She was examining the paintings stacked against the wall.她在检查靠墙堆着的画作。Why don't we put the bed against the wall?为什么不把床紧靠墙放呢？I closed the lid and stood the case against the wall.我关上盖子，把盒子靠墙立好。The guard ordered us to line up by the wall.卫兵命令我们靠墙排好队。The cases were stacked against the wall.箱子靠墙堆放着。Boxes of books were ranged against the wall.成箱的书靠墙排列着。The children stood in a row against the wall.孩子们靠墙站成一排。The men were lined up against a wall.那些男人靠墙站成了一排。The boy huddled up against the wall, arms wrapped around his knees.男孩双臂抱膝，靠墙缩成一团。The movers brought in the dresser, which they set down against the wall.搬运工把梳妆台抬进来，靠墙放下。Put the bookcase flush against the wall.把书橱紧靠墙放。Books on every conceivable subject lined one wall.靠墙一排排地摆放着所有能想得到的各学科的书。Some chairs were set against the wall.几把椅子靠墙放着。If you have difficulty sitting like this, prop up your back against a wall.如果这么坐着有困难，就背靠墙坐吧。She sat on the banquette because she likes to look at everyone in the restaurant.她坐在靠墙的长条软座上，因为她喜欢看着餐馆里的顾客。The plank is lying against the wall.木板靠墙平放着。There were a lot of books on the shelves along the walls.靠墙的书架上有许多书。The racks along the wall held most of the costumes.大多数演出服都搁在靠墙的架子上。He sat in a chair which was tipped back against the wall.他坐着，椅子向后斜靠墙上。I noticed a red bicycle propped against the wall.我注意到一辆红色自行车靠墙放着。Stand up straight with your back against the wall.背靠墙站直。He set the cases against a wall and sat on them.他把箱子靠墙放好，然后坐在上面。She stood the ladder against the house.她把梯子竖直靠墙放着。The soldiers lined us up against a wall and I thought they were going to shoot us.士兵们让我们靠墙排成一排，我以为他们要向我们开枪了。The bed was up against the wall.这张床靠墙摆放着。The planks of wood were stacked neatly against the wall.木板整齐地靠墙堆放。On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.在一张靠墙的餐桌上有啤酒和葡萄酒。 |