| 例句 |
I didn't think to land myself in trouble.我没想到会使自己陷入困境。We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。News of their difficulties began to filter through.有关他们陷入困境的消息开始慢慢地传开了。We are keeping our head above water, but our cash flow position is not too good.我们正努力避免陷入困境，但我们的现金流动情况不太好。To stay above water, many businesses have already been forced to take desperate measures.为了不陷入困境，许多企业已被迫采取了非常措施。 Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times.没人会相信他陷入困境，因为这种话他说过很多次了。We have to help her – we can't very well just leave her stranded out here in the middle of nowhere.我们得帮助她，我们不能就让她在那个前不着村后不着店的地方陷入困境。This march could embarrass the government.这次抗议游行可能会让政府陷入困境。The loss of this contract puts the company behind the eight ball.没能签下这笔合同让公司陷入困境。Many start-ups are hobbled by a lack of sufficient capital.很多新公司由于缺乏足够的资金而陷入困境。Poor chap, he was clearly in dire straits financially.可怜的家伙，他显然是在经济上陷入困境了。Things have come to a pretty pass for us.我们已陷入困境。The company is in trouble primarily because of poor management.公司陷入困境主要是因为管理不善。They pulled out of the deal at the last minute leaving us high and dry.他们在最后一刻退出了交易，使我们陷入困境。Mr. Smith's clever arguments soon forced his opponents into a corner.史密斯先生的精彩辩论很快使他的对手陷入困境。If you hadn't helped us, we would've been up the creek.要不是你帮忙，我们就会陷入困境。The dollar has fallen to a new low amid worries that the American economy is heading for trouble.由于人们普遍担心美国经济将陷入困境，美元汇率再创新低。Difficulties arise only when one or another party oversteps the limits.当有人超限时才会陷入困境。Are you intending to get us into trouble?你是想让我们陷入困境吗？ The project has been plagued by legal/bureaucratic snarls.这个项目因法律/制度上的混乱而陷入困境。I was beginning to feel that I was getting into deep water.我开始觉得我正在陷入困境。Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.日本银行因呆账和股市暴跌而陷入困境。The country is in the grip of a teenage crime wave.青少年犯罪的激增让该国陷入困境。Andy's biggest worry was that he might embarrass himself.安迪最担心的是他可能会使自己陷入困境。The struggling company had to do away with a number of jobs.那家陷入困境的公司不得不取消一些工作岗位。It's tough admitting that you're in a mess. You have to be strong to ask for help.承认自己陷入困境并非易事，请求别人帮助需要你鼓起勇气。Many families are up against it, unable to afford even basic items.很多家庭陷入困境，连基本生活用品都买不起。If we had a child, we'd be in really dire straits.假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。The company has already been in hot water over high prices this year.这家公司今年由于价格过高已经陷入困境。A full-scale debate is under way on what ails the industry.关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。The company is in deep water over their refusal to reduce prices.这家公司因不肯降价而陷入困境。That stunt landed her in the soup.那个特技动作使她陷入困境。Things were a real mess for a while after she retired.她退休后生活一度陷入困境。The government is in a corner on interest rates.政府在利率上陷入困境。His motormouth often got him into serious trouble.他讲话喋喋不休，这样的性格经常让他陷入困境。After the war the country's economy was in dire straits.战后该国的经济陷入困境。There is a widespread belief that the company is in financial trouble.很多人认为该公司财务陷入困境。With high inflation and rising levels of debt, the economy is in a bad way.由于通货膨胀的加剧和债务的增多，经济陷入困境之中。Even with the best will in the world, circumstances such as these create tensions and difficulties in relationships.不管用意有多好，这样的情况还是会造成恋爱关系出现紧张、陷入困境。The system should ensure that borrowers are not penalized by sudden rises in mortgage rates.该计划应确保借款者不会因按揭贷款利率突然提高而陷入困境。 |