| 例句 |
I enjoy shooting the breeze with my neighbors.我喜欢和邻居闲聊。What were you two gabbing about all evening?你们两人整晚喋喋不休地在闲聊什么？The interview resolved itself into a pleasant chat.会见变成了愉快的闲聊。Phil's in there, having a gossip with Maggie.菲尔在那里面跟玛吉闲聊。I saw him visiting with a neighbor.我看到他在和邻居闲聊。The customers smooch and chat.客人们拥抱亲吻，亲热地闲聊着。We exchanged some chitchat about the weather.我们就天气状况闲聊了几句。We were chattering about the events of last night.我们在闲聊昨晚发生的事情。Susan came round and we sat gassing for hours.苏珊过来串门，我们坐着闲聊了好几个小时。The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。Stop that annoying yap!停止这使人厌烦的大声闲聊好不好！ They chat about nothing in particular.他们随便闲聊，没谈什么特别的事。At the moment she had no appetite for gossip.此时此刻她无心闲聊。He's chatting with his dad.他在和他爸爸闲聊。It's getting late. I mustn't stay gossiping with you any longer.时间不早了，我不能和你再闲聊下去了。We chatted about our plans for the summer.我们闲聊暑期计划。We don't think twice when gossiping about a neighbour who's having an affair.闲聊一个邻居的风流韵事时，我们从不思前想后。He soon nosed out the details of the accident by talking to people and making some phone calls.和人们随意闲聊并打了几通电话之后，他很快就摸清了事故的细节。During a lunch break, he and the buyer passed the time with some chitchat.午饭休息时间，他与顾客谈天闲聊以消磨时间。He listened to her meandering gossip with a remote air.他带着恍惚的神情听她东拉西扯的闲聊。They spent the afternoon gossiping on the phone.他们打电话闲聊了一个下午。They would sit for hours and chew the fat. 他们会坐上几个小时闲聊。The girls were sitting on the steps, chatting.女孩子们坐在台阶上闲聊。They are jabbering away in French.他们一直在用法语闲聊。Well, gee, sister, we’re just having a gas.哟，大姐，我们只是闲聊罢了。We just stood around chatting.我们只是无所事事地站在那里闲聊。She is always chatting with her neighbour over the garden fence.她总是和邻居隔着花园的篱笆闲聊。Keith and Tom were nattering about cars and not doing a stroke of work.基思和汤姆在闲聊关于汽车的话题，一点工作也不做。Mom and Aunt Jo were sitting drinking coffee and visiting.妈妈和乔姑姑坐着边喝咖啡边闲聊。He finally sickened of the endless round of parties and idle conversation.他终于对那一连串没完没了的聚会和闲聊感到厌烦了。I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。Chatting with Laura, he was able to relax and open out.和劳拉闲聊，他可以放松自己，敞开心扉。Politicians spent much of their time schmoozing with contributors.政客们花大量时间和捐助者闲聊拉关系。The boss reprimanded us for talking too much.老板训斥我们闲聊太多。My mother and aunt were having a chin-wag in the kitchen.我母亲和姨妈在厨房里闲聊。The court heard how Allan made a reference to poison while chatting with a pal.法庭听取了艾伦与朋友闲聊时如何提到毒药的陈述。He listened idly to the radio chatter.他悠闲地听着电台里的闲聊。They chatted about the film shown last night.他们闲聊著昨夜放的电影。We sat chatting at the fireside.我们坐在炉边闲聊。I just had a chitchat with my neighbor.我只是和邻居闲聊了一会儿。 |