| 例句 |
The manufacturer has called in all its defective products.厂家已召回它所生产的全部有缺陷的产品。The pills were withdrawn from the market because they were unsafe.因服用不安全，这种药被下架召回。Cole was recalled to the squad to replace the injured Quinn.科尔被召回队里代替受伤的奎因。The company said it was recalling one of its drugs.这个公司说正在召回他们生产的一种药。The government recalled the soldiers to active duty. = The soldiers were recalled to active duty.政府召回那些士兵服现役。The government had to recall many officers who had been cashiered on political grounds.政府不得不召回许多先前因政治原因被革职的军官。Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy.在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。The Ambassador was recalled from Washington.大使被从华盛顿召回。When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.开支猛涨，电影制作公司惊恐之余从罗马召回了那批人员。The car was recalled for possible safety defects.因存在安全隐患，汽车被厂方召回。If he used better materials, he wouldn't have so many callbacks.如果他用的是好一点的材料，就不会被召回那么多次了。They issued a recall of workers after the layoff.他们宣布召回被临时解雇的工人。The auto-makers recalled a lot of cars that were unsafe.汽车制造商召回许多不安全的车辆。She was summoned back to his office.她被召回他的办公室。Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.公务员、教师和自由派人士正在散发请愿书，要求将他召回。The recall of the general could mean he had lost the battle.召回将军一事可能意味著他打了败仗。A defect in the braking system caused several accidents before the car was recalled.这种汽车在被召回之前，其刹车系统中的一个瑕疵已造成了多起事故。The company's reputation suffered when it had to recall thousands of products.公司的声誉因不得不召回数千产品而受损。For so long he had waited in the wilderness for a recall to Test cricket.这么长时间以来，他一直在坐冷板凳，等着被召回参加板球对抗赛。Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回议事。The factory has issued a recall of all cars with the defective brakes.工厂召回了所有刹车有问题的汽车。The factory is recalling all the cars because of a problem with the brakes.厂家因刹车问题正召回所有汽车。When the defective part was recalled, the company had to do some clever spin control.缺陷部件被召回时，这家公司不得不做点巧妙的舆论引导。Spain recalled its ambassador after a row over refugees.在一场有关难民的争论后，西班牙召回了本国大使。He was recalled to active duty in the Royal Navy.他被召回英国皇家海军服现役。He was sending out vibrations to get the dog back.他正用心灵感应术将狗召回。The ambassador was recalled from abroad.大使被从国外召回。Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。The manufacturer is asking for the return of all faulty models.制造商正在召回所有出现故障的型号。The ambassador was recalled when war broke out.战争爆发后大使就被召回了。The battalion outposts were called in.该营的前哨部队已被召回。The company has voluntarily recalled the product to check for defects.该公司主动召回产品检查缺陷。The judge was unwilling that the witness be recalled.法官不同意召回证人。Two embassy employees had been quietly recalled because of spying allegations.大使馆的两名雇员由于面临间谍指控已被悄悄召回。They're recalling their new model for modifications to the engine.他们正召回新款汽车以对其发动机加以改进。The company said it was recalling one of its drugs.此公司称正召回其生产的一种药。The US ambassador was recalled to Washington in protest.美国把大使召回华盛顿以示抗议。It would be great to get a recall to the Scotland squad.要是被召回苏格兰队就好了。The company is doing poorly, and its former president is being brought back to help solve its problems.公司业绩不佳，前任总裁正被召回帮助解决问题。The recall of ambassador Alan Green was a public signal of America's concern.召回艾伦·格林大使是美国关注此事的一个公开信号。 |