| 例句 |
Shut up, you moaning whinger.闭嘴吧，你这个牢骚满腹的家伙。Oh, dry up! I'm sick of hearing what you have to say.啊，闭嘴！我不想听你那些非说不可的话。Just belt up, will you! I'm trying to concentrate.你闭嘴！我正在想问题。This is neither the time nor the place for you to opine. So please shut up.你在这时候发表意见，时间不对，地点也不对。请闭嘴。Oh, shut up! I don't want to hear your excuses.噢，闭嘴！ 我不想听你的借口。Shut up and do as you're told! 闭嘴！叫你干什么，你就干什么！For God's sake shut up. I can't hear myself think!看在上帝的分上，闭嘴吧！我都被吵得做不了事情了。I'll give him a smack in the chops if he doesn't shut up.要是他不闭嘴，我就给他一嘴巴子。Why don't you shut up?你为什么不闭嘴？Now be quiet and buzz off.现在请闭嘴并滚开。Oh shut up Bill, I'm tired of listening to your excuses.噢，比尔你给我闭嘴，你那些借口我已经听厌了。I only said that to shut her up.我说那句话就是要她闭嘴。Shut up, or I'll give you a smack on the face.闭嘴，否则我就掴你的耳光。Shut up, Bernie, before you really start to piss me off.闭嘴，伯尼，你真烦死我了。Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!请你闭嘴！这些孩子已经够我烦的了。I kicked him hard in the shins to shut him up.我狠踢他的小腿让他闭嘴。I'm tired of listening to your complaints, so just put a lid on it! 我听够了你的牢骚，闭嘴吧！They just told us to shut up, which wasn't very nice.他们就叫我们闭嘴，真是很不客气。This performance will silence many of his detractors.这一表演将会让很多诋毁他的人闭嘴。There's a bunch of old windbags on the town council who don't know when to shut up.镇议会中有许多爱说废话的人，他们不知道什么时候该闭嘴。The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在开会看看他们能做些什么使他闭嘴。他一直在媒体面前口没遮拦地乱说。Archie, shut up. You're prattling.阿奇，闭嘴！净废话。You keep saying you're going to ask her out. Well, put up or shut up.你老是说要叫她出来。好吧，采取行动吧，否则就闭嘴。Why don't you put a cork in it! I am sick of your whining!你给我闭嘴！我受够了你的抱怨！Will you children shut up? ! I can't concentrate on my work.孩子们可以请你们闭嘴吗？我没法子专心工作。If you don't shut up, I'll clock you one.还不闭嘴我就给你一下子。Archie, shut up, you're prattling.阿奇，闭嘴！净瞎扯。Can't you shut your friend up?你不能叫你朋友闭嘴吗？ You've complained long enough. It's time to put up or shut up.你已经抱怨得够多的了。要么行动要么闭嘴。I wish someone would tell him to put a sock in it.但愿有人能叫他闭嘴。Shut up, you old bag!闭嘴，你这个老娘们！God! Would you shut up for a minute?天哪！你能不能闭嘴一分钟？Shut up, or I plug him.闭嘴，否则我就毙了他。Just shut up and let me talk for a minute.你闭嘴，让我说几句。Tell your sister to zip her lip! 让你妹妹闭嘴！If Bob starts laying down the law, just tell him to shut up.如果鲍勃开始发号施令，那就叫他闭嘴。For God's sake shut up. I can't hear myself think!.看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！Success is the best weapon to silence scoffers.成功是让嘲笑者闭嘴的最好武器。Hey, shut up down there! We're trying to sleep.喂，楼下的人闭嘴！我们要睡觉。Just shut up, Tom. I can't hear myself think.给我闭嘴，汤姆，太吵了。 |