| 例句 |
Their mutual resentment again kindled.他们相互间的憎恨重又滋长起来。Johnson appears to be back in the government's good graces.约翰逊看起来重又得宠于政府。Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。She placed the bank notes, along with the change and receipts, back in the drawer.她把钞票连同找回的零钱和发票一起重又放进抽屉。There has been a revival of interest in this composer's music.人们对这位作曲家的音乐重又产生兴趣。They couldn't understand, so he backed up and told them once more.因为他们不懂，他就倒回去，重又解释一遍。If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.如果她重又在马萨诸塞州露面，等待她的将是一纸拘捕令。She went back out into the daylight.她重又走回到阳光下。The dead radio resurged to life.沉寂的无线电重又响起。He snuggled back under the covers.他重又舒服地躺进被窝里。Each year the seaweed growth returns and has to be cleared.每年，大片海草重又长出，必须清除。The high wind passed and the sea was calm again.大风过后，大海重又风平浪静。The trumpets are uprising again.喇叭声重又变得嘹亮。He felt that old, horrible edginess.他重又感到那种可怕的烦躁。Some of the old plays we had seen years before were revived on the stage.我们多年前看过的旧戏中有几出重又上演了。His thinking doubled back on itself.他的思路重又回复到原处。She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.她重又恢复了旅行，那对于其小说增加深度及趣味性十分必要。Her interest revived at the sight.一见这景象，她的兴趣重又勃兴。She sat down again, with her hands pressed to her throbbing head.她重又坐下，双手紧按着自己突突抽痛的头。The crops revived in the rain.庄稼在雨中重又生机盎然。After this feeble thaw the silence set in as severely as before.略微活跃的场面过去后先前那样的严峻冷场重又出现。The plane resumed its original course.飞机重又按其最初的航线飞行。 |