Perhaps it should be portrayed as something laid back and Okinawan instead, like a bar snack.

或许应该将它描述成具有冲绳风情，在酒吧吃的那种休闲小零食。

In Okinawan restaurants in Tokyo and Okinawa, most of the dishes you see are... pork.

在东京和冲绳的冲绳式餐馆中，大部分菜着都是以猪肉为原料的。

He taught all of us, trained me in goju-ryu style, Okinawan classic karate, and Pat Morita as well.

他教我们所有人，教我刚柔流，冲绳经典空手道，还有帕特·森田。

However, just 14 years after the war, the Okinawan pig population surpassed its previous high reaching 142,000 in 1960.

然而，1960年——二战过后的第 14 年，冲绳生猪数量达到了 14 万 2 千头，超过了历史上的最高数量。

Tragically, the devastation of the war cut the Okinawan population almost in half and destroyed most of their food supply.

不幸的是，战争过后，冲绳人口数量几乎下降了一半，食物来源也被战争摧毁殆尽。

You may have heard that the Okinawan has nearly 70% of calories coming from purple sweet potato and just 3% from saturated fat.

各位也许听说过，冲绳人饮食中的热量有70% 来自紫薯，仅 3% 来自饱和脂肪。

The traditional Okinawan diet is typically regarded as the best for health and longevity, with the Okinawan islands having the greatest concentration of centenarians in the world.

统冲绳饮食通常被视为对健康和长寿最棒的一种，传因为冲绳岛屿的人瑞全世界最密集。

While their diets have been changing recently due to globalization and factors like fast food chains, the traditional Okinawan diet is made up of large amounts of plant-based carbohydrates.

尽管他们的饮食近来因全球化和像快餐连锁店之类的因素而有改变，传统的冲绳饮食却是由大量以植物为主的碳水化合物所组成。