| 例句 |
You can do it now or leave it till later; it's all the same to me.你可以现在做或留待以后再做，对我来说都一样。The twins even dress alike.这对双胞胎甚至穿得都一样。You should not assume that all men and women think alike.你不应该假定所有男人和女人思考问题的方式都一样。Everyone has lost their job. We're all in the same boat.每个人都失去了工作，我们大家处境都一样。These things look the same to my unschooled eye.对非科班出身的我而言，这些东西看起来都一样。All people are basically the same. = Basically, all people are the same.从根本上来说，所有人都一样。They're all basically the same.他们基本都一样。Club bosses and doormen are equally concerned about the situation.俱乐部里从老板到看门人都一样关心这一事态。They even dressed alike.他们甚至穿得都一样。They're shaded differently but are otherwise identical.他们色调不同，但其他都一样。Some problems are the same the world over.有些问题在全世界都一样。All people are fundamentally the same. = Fundamentally, all people are the same.从根本上讲，人和人都一样。Easterners and westerners were equally affected by these changes in American life.东西部各处的人们都一样受到这些美国生活方面变化的影响。We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。It's the same everywhere you go.你所到之处，哪儿都一样。Other things being equal, the job would be given to a woman.如果其他条件都一样，这项工作应该交给女性负责。The tablets were identical in size, shape, and colour.这些药片的大小、形状和颜色都一样。You lawyers are all alike. You just talk a lot, tell a few lies, and send the bill.你们律师都一样，光会夸夸其谈，还要撒点谎，然后就寄账单。All doctors are not the same.并不是所有的医生都一样。The album is boring - all of their songs sound alike.这张专辑很单调一他们所有的歌曲听上去都一样。If you don't understand the rules, join the club: no one else does either!如果你不明白这些规则，那咱们都一样，其他人也不明白！I am just as ready to take a chance as the next guy.我跟谁都一样，愿意试一下。There are innumerable variations on the folktale, but the basic story is the same throughout Europe.这个民间传说有无数个版本，但是基本情节全欧洲都一样。It's all one to me.这对我来说都一样。Those shirts are all the same size.那几件衬衫都一样大小。It doesn't matter whether you do it first or last - it all amounts to the same thing.你最先做还是最后做这件事都无所谓——结果都一样。She's always complaining that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat.她总是抱怨自己的钱不够用，可是我们的处境都一样。It doesn't matter whether she was happy to leave or not. It amounts to the same thing – she's gone.她走得开不开心无所谓，结果都一样 — 她已经走了。Each of his novels follows the same successful formula.他每一部小说成功的秘诀都一样。You looked equally nice in both dresses.这两件连衣裙你穿哪件都一样漂亮。Whether it rains or not makes no difference to me.下不下雨对我来说都一样。Whoever you ask, you will get the same answer.你不管问谁，答案都一样。All things being equal, smaller animals need smaller brains.什么都一样，只是小一点的动物需要的脑袋也小一点。He'd heard somewhere that the questions in economics examination papers stayed the same from year to year.他从某处听说经济学考试的考题年年都一样。Ask anyone and they will tell you the same thing.随便你问谁，他们说的肯定都一样。I don't mind whether we eat now or later, it's all the same to me.我们现在吃或者晚些吃都可以，对我来说都一样。It makes no difference to me whether you go or not.你去不去对我都一样。The houses on the street all look the same.街上的房子看上去都一样。We can go out to eat if you want - it's all the same to me.你想出去吃的话我们就出去吃，对我来说都一样。Pick any design you want – they're all the same price.挑你想要的任何图案，它们价格都一样。 |