| 释义 |
A sense of imminent doom was inescapable.一种即将来临的毁灭感无可逃避。Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。I always ducked out of history lessons at school.我上学时总是逃避上历史课。The couple laid a false trail to escape the press photographers.为了逃避摄影记者，那对情侣假造了踪迹。I'm considering assertiveness training as I have a tendency to avoid confrontation.我有逃避正面冲突的倾向，所以在考虑参加自信心训练。He always evaded questions by repeating them – a habit that used to infuriate me.他总是重复别人的问题以此逃避回答，这个习惯曾让我很恼火。Is there no getout I can use to avoid attending the meeting?我连一个逃避开会的借口都找不到吗？She uses humor as an escape mechanism.她常把幽默用作一种逃避的方式He sought refuge in silence.他以沉默来逃避。You can't keep running away from your problems.你不能总是逃避问题。They left the country to escape religious persecution.他们为逃避宗教迫害而离开那个国家。Many young men went abroad to avoid the draft.许多年轻人出国逃避被征召入伍。The hippies dropped out completely.嬉皮士们完全逃避社会现实。He's trying to get out of tidying his room.他想逃避收拾房间。Miller has been widely criticized for trying to duck out on paying back the loans.米勒因为试图逃避还贷责任而受到多方批评。Don't try to duck cleaning up the kitchen!别想逃避打扫厨房! Do you think you can get away with it?你认为你能逃避责罚吗？ We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.我们都时不时需要逃避生活中的无聊和平淡。She won't shrink from the task.她不会逃避这项任务。Left-wing opposition leaders, in flight from persecution, went across the border.左翼反对党领导人为了逃避迫害逃往境外。The company is trying to shield its profits from taxation. 这家公司正在竭力逃避上缴利润税。He explained why he skipped out on a live radio appearance.他解释了为什么逃避参加一次电台直播节目。To escape the pressure of urban life many ecofreaks are taking to farming.为了逃避城市生活的压力，许多一味关注生态保护的怪人都去务农了。He kissed off all raps except the one for income tax evasion.除了逃避所得税这一点，他把其他罪责都推得一干二净。He was accused of trying to evade responsibility for the failures of the past five years.他因试图逃避过去五年中失败的责任而受到指责。Were you skiving or were you really ill?你是故意逃避还是真的病了?He was trying to escape his present by living in the past.他试图通过生活在过去来逃避现状。He injured himself to avoid conscription.他自伤以逃避服兵役。Tenants who skip out on utility bills are the focus of a new law.逃避支付公用事业费的房客成了一条新法律的焦点。These beliefs are best understood as a form of escapism.对这些信仰的最恰当解读是将其理解为一种对现实的逃避。He has copped out of his responsibilities.他逃避了应负的责任。Import duties on some goods can be avoided if you know how.如果你知道方法，有些商品是可以逃避进口关税的。He never flinched from doing his duty.他从来不逃避自己的责任。They left the old town to escape from the prose of existence.他们离开那个古老的市镇以逃避平淡无味的生活。He ran like wildfire to avoid the police.他拼命狂奔，以逃避警察。During the Vietnam war, he moved to Canada to dodge the draft.越战期间，他移居加拿大以逃避征兵。He exploited a legal loophole in order to avoid paying child support.为逃避支付孩子的抚养费他钻了法律上的一个空子。You can't just turn tail and run from your problems.你不能遇到难题就逃避。The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。Quit dragging your feet and make a decision!别逃避了，作个决定吧！ |