| 例句 |
So far, the bishop hasn't said where he stands.迄今为止，主教还没有表明自己的态度。In all dictionaries to date we give the headword and all the inflected forms.迄今为止，我们在所有的词典里都给出词目及其全部屈折形式。How many visa renewals have we had so far?我们迄今为止办理了多少人次的签证展期?Until now, doctors have been able to do very little to treat this disease.迄今为止，医生对这种疾病几乎束手无策。They're delighted with the replies they've received from the public thus far.迄今为止，他们还满意公众的回答。So far US authorities have retrieved the bodies of one soldier and four civilians.迄今为止，美国当局已经找回一名士兵及四名平民的尸体。The world is as yet too young in science for that.迄今为止，世界科学对那个问题还太无知。She's the most beautiful woman to ever walk this earth.她是迄今为止天下最美丽的女子。Her political career thus far had remained unblemished.迄今为止，她的政治生涯一直是清白的。It will be his biggest success ever.这将是他迄今为止取得的最大成功。So far, the refuse collectors have not resorted to a strike but are working to rule.迄今为止，清洁工人们还没有进行罢工，只是严格按章工作变相怠工。They appointed the youngest-ever ambassador to Washington.他们委派了一名迄今为止最年轻的大使去华盛顿。We've received no complaints to date. 迄今为止，我们没有接到任何投诉。The criminals have so far managed to evade the police.迄今为止，那些罪犯都设法避开了警方的追捕。So far, majority public opinion is solidly behind the government.迄今为止，大部分民意还是坚决地支持政府。The irony of getting her chance to work in a less stimulating environment than heretofore did not escape her.让她有机会到一个迄今为止最无趣的环境工作，这种让人哭笑不得的状况她不是不知道。This is his finest achievement to date.这是他迄今为止最杰出的成就。He has written only two books so far.迄今为止他只写了两部书。The troops have been remarkably well-behaved so far.迄今为止，这支军队作风端正。Police stated that there have been no arrests made as yet.警方说迄今为止还没逮捕任何人。This book is, for my money, her best novel yet. 这本书在我看来是她迄今为止最好的小说。Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time.罗伯特·巴乔注定会成为迄今为止最伟大的球员之一。Until now television had fought shy of covering by-elections.迄今为止电视台一直竭力避免报道补缺选举。Thus far, the results of this policy have been mixed.迄今为止，这项政策的结果好坏参半。So far we have restricted our attention to the local area.迄今为止，我们都把注意力局限在当地。Police have made one of the biggest seizures of heroin there's ever been in Britain.警方这次缴获的海洛因是英国迄今为止数量最大的几宗之一。The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。The recording gives the most convincing performance of Stravinsky's 'Rite' to date.这张唱片是迄今为止对斯特拉文斯基的《春之祭》最令人信服的演绎。So far the illness has not recurred.迄今为止，疾病没有复发。Her latest novel is her best yet.她的最新小说是她迄今为止最好的一部。Adeal is still being worked out, but as yet nothing is finalized.协议尚在制定中，但迄今为止什么都还没最后定下来。So far, they have met with no success.迄今为止，他们还从未成功过。So far they have not found a way to fight the virus.迄今为止，他们尚未找到战胜这种病毒的途径。The greatest manager there has ever been, or ever will be, in my book, is retiring.这位迄今为止最杰出的、在我看来也是后人无法超越的经理，就要退休了。No one knows exactly what happened. All we have is a few bits and pieces of information so far.没人知道究竟发生了什么。迄今为止，我们只得到了一些零星的消息。Hitherto, the main emphasis has been on the need to resist aggression.迄今为止，一直重点强调的是要抵抗侵略。It has been described as the mother of all construction projects. 它被称为迄今为止规模最大的建设工程。The statement brought Rodgers his biggest postbag to date.这一声明使罗杰斯收到了迄今为止最多的群众来信。Up to now, success has evaded me.迄今为止，成功还离我尚远。So far, not a single person has faced prosecution or disciplinary action over the case.迄今为止，在此案中没有一人被起诉或受到惩罚。 |