| 例句 |
It might be more convenient to use a calculator, rather than adding the numbers yourself.用计算器也许比你自己加这些数字更省事。Inflation is likely to accelerate this year, adding further upward pressure on interest rates.今年通货膨胀可能会加剧，迫使利率持续走高。He tempered his criticism with a few words of encouragement. = He tempered his criticism by adding a few words of encouragement.他又说了几句鼓励的话，缓和一下自己的批评口气。Brown the meat before adding the vegetables.把肉炸成褐色再加进蔬菜。The President agreed, adding that he hoped for a peaceful solution.总统表示赞同并补充说他希望和平解决。Leave the first coat of paint to dry before adding another.等第一遍油漆干后再刷第二遍。A sitting room can be transformed into a guest bedroom simply by adding a sofabed.加上一张沙发床，客厅便变成了客房。She muddied the color by adding some brown.她加上一些褐色，把颜色调暗了些。When restoring the building, the first priority was to underpin the exterior walls by adding wooden supports along the foundations.修复这座建筑物时，首先要做的是沿着地基给外墙增加木支撑。Could you do the adding up? I've got no head for figures.请你做一下合计好吗？我没有算术头脑。Everyone will be invited to vote, he said, adding that voting is likely to be via the web.所有人都会被邀请来投票，他说，并且补充道，投票可能通过网络进行。The powdered milk/egg can be reconstituted by adding water.奶／鸡蛋粉可以加水复原成牛奶／鸡蛋。I spoiled the sauce by adding too much garlic.我放了太多的蒜，把调味汁糟蹋了。He lectured, adding in a frequent adlib to his text.他讲演时常常插入讲稿上没有的话。He came to the realization that he was adding up the wrong numbers.他意识到自己加错数字了。Museums are on the move, adding exhibits that entertain and educate.博物馆在改变，增加了具有娱乐性和教育性的展品。The practice of adding preservatives to basic foods is widespread.在基本食物中添加防腐剂是很普遍的做法。We're adding a new garage onto our house.我们要给房子加个新车库。New fire-safety equipment had to be installed, adding thousands of dollars to the cost of the repairs.新的防火装置必须安装，这样一来维修费增加了数千美元。We plan to expand the pub by adding a family room.我们打算通过添一个家庭间来扩大这个酒吧。You can lighten the mixture by adding egg white.你可以通过加入蛋清使搅拌物变稀软。His wife had many affairs, even, adding insult to injury, with his best friend.他的太太有很多的婚外情，更糟的是跟他最好的朋友。We're adding a new garage on to our house.我们要给房子加个新车库。The President agreed, adding that he hoped for a peaceful solution.总统表示同意，并补充说他希望和平解决。I'm not very good at adding up in my head.我不太擅长心算加法。Try adding cornflour to thicken the sauce a bit.试着往酱里加点玉米粉，让它变稠点。We're adding new features and functionality every month.我们每个月都增加新的特性和功能。The basic recipe can be adapted by adding grated lemon peel.可以加上擦碎的柠檬皮改变一下基本的烹制法。Grease the tins well before adding the cake mixture.在烤盘里面涂好油脂，然后再把蛋糕混合料加进去。Allow the meat to brown before adding the vegetables.把肉炒成褐色再加蔬菜。Music rang out adding to the gaiety and life of the market.音乐响起来了，给市场增添了一份快乐和生机。By adding a garage on, you can increase the value of your home.加建一个车库，你家的房子就可以增值了。Rub the bowl with garlic before adding the breadcrumbs.先用大蒜擦擦碗，然后再加入面包屑。A cake can be ruined by adding ingredients in the wrong order.加材料顺序不对，蛋糕就做不成了。Crush the garlic finely before adding.把大蒜压成细末后再加入。You can improve the soil by adding composted organic matter.你可以通过添加有机堆肥改良土壤。New safety regulations necessitated adding a railing to the stairs.新安全规定要求楼梯必须配有扶手。You can cheat by adding a little flour.你可以加点面粉以假乱真。Thin the sauce by adding milk.加入牛奶把调味汁调薄。She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles.她非常厌恶大酒店额外收取这么多费用，账单金额都快翻倍了。 |