| 例句 |
They open week-long talks in New Zealand on Tuesday, aimed at reaching a settlement.他们星期二在新西兰开启了一周长的谈判，目标是要达成协议。We will do everything possible to smooth the path towards an agreement between the two sides.我们将尽一切可能为双方达成协议铺平道路。The president set a time limit of 6 months for the negotiations to produce an agreement.总统给这次谈判设定了六个月的期限来达成协议。Behind the scenes, both sides are working towards an agreement.双方在幕后努力想达成协议。Every obstacle to agreement has been removed.达成协议的各种障碍都已排除。They had somehow to come to terms.他们不管怎样总得达成协议。No agreement was reached and both sides prepared to do battle.没有达成协议，双方准备开战。It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。They tried by diplomatic maneuvers to obtain an agreement.他们利用了外交手段试图达成协议。The two nations made a compact to control drug traffic.两国达成协议控制毒品走私。The administration is showing a willingness to cut a deal with Congress on gun-control legislation.政府表示愿意与国会就枪支管制立法问题达成协议。An agreement is looking decidedly difficult according to the newspapers.据报纸报道，达成协议显然非常困难。An agreement is still two years off.还要两年才能达成协议。They urged negotiators to make a final push to arrive at an agreement.他们敦促谈判者为达成协议作最后的努力。He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。There will be some hard bargaining before an agreement is reached.在达成协议之前会有一番艰苦的谈判。They sealed their agreement with a handshake.他们握手达成协议。He appeared willing to reach an agreement.他似乎愿意达成协议。Agreement did not seem remotely possible at the time.达成协议的可能性当时显得微乎其微。Their effort to conclude an agreement was a success.他们为达成协议所付出的努力取得了成果。Ultimately the two sides could not agree, and negotiations were abandoned.最后双方不能达成协议，谈判天折了。They are still trying to reach an agreement.他们仍在努力达成协议。The negotiators made a last-ditch effort to reach an agreement.谈判者为达成协议作了最后的努力。I'm sure we can come to some arrangement.我肯定我们能达成协议。The two sides reach an agreement to end hostilities.双方达成协议结束战争。The two parties are within striking distance of an agreement.两方即将达成协议。Legal and financial complications have made it impossible for the two companies to complete the deal on time.法律及财务上的难题使得两家公司不可能按时达成协议。The two men had not reached agreement on any issues.两人还未就任何议题达成协议。Agreement is even further off.达成协议更是为时尚远。The President says she is optimistic that an agreement can be worked out soon.总统说她对很快达成协议持乐观态度。An immediate agreement is nowhere in sight.无望立即达成协议。The other two opposition parties cannot agree on an electoral pact between themselves.另外两个反对党之间无法就选举达成协议。The president has stepped up the pressure on the groups to come to an agreement.总统已向各集团增加压力，以求达成协议。If the clubs cannot conclude a deal, an independent tribunal will decide.如果俱乐部之间无法达成协议，将由一个独立的仲裁委员会来裁定。We hope that common sense will prevail and an agreement will soon be reached.我们希望共识能占上风并且很快能达成协议。We hope a settlement can be reached without recourse to legal action.我们希望不依靠法律手段就能达成协议。We clinched the agreement with a handshake.我们握手达成协议。They finally left off trying to reach an agreement.他们最终放弃了达成协议的努力。He is very keen to reach agreement with the US on reducing long-range nuclear missiles.他很想和美国达成协议，减少远程核导弹的数量。They could not agree about the distribution of the profits.他们无法就利润分配一事达成协议。 |