| 例句 |
It's wonderful to let your hair down at the weekend after you've been working hard all week.辛苦工作一周后在周末不拘礼节轻松一下真是太好了。We work hard all week, so when Friday comes we like to let our hair down a little and have some fun.我们辛苦工作了一周，所以周五时大家都想放松一下，找点乐子。After a hard day at the office, a hot bath is a welcome restorative.在办公室辛苦工作了一天后，泡个热水澡真是舒爽提神。I worked hard for what I've got. It wasn't handed to me on a plate.我现在拥有的是我辛苦工作换来的，并不是人家拱手相送的。Workers toiled long hours.工人们长时间地辛苦工作。Her parents hoped a daily dose of hard work would keep her out of trouble.她的父母希望每日的辛苦工作能让她远离困境。After a hard day's work I enjoy a beer or two.辛苦工作一天下来我喜欢喝一两杯啤酒。He worked hard all week to bring home the bacon for his family.为了赚钱养家他一周都在辛苦工作。After a hard day's work, I just didn't want to get my books out in the evening and study.辛苦工作一天之后，到了晚上我一点都不想拿出书来学习。She worked hard for many years, but now she has retired and is able to enjoy the fruits of her labor/labors.她辛苦工作多年，现在退休了，终于可以享受自己的劳动果实了。I need to relax at the end of a hard day.辛苦工作一天后我需要放松一下。All his months of hard work had led nowhere.他几个月以来的辛苦工作都是徒劳。He felt ravenous after a day's hard work.他在辛苦工作一天之后感到肚子饿极了。After a hard day at work a nice meal at home is just what the doctor ordered.辛苦工作一天之后，需要的正是在家享受一顿美餐。When I come home from a hard day at work, I don't feel like talking to anyone.我辛苦工作了一天，回到家里后不想和任何人说话。Let your mother sit down. She's had a hard day at work.让你妈坐下吧，她辛苦工作一天了。He had little steam left in him after a hard day's work.辛苦工作一天后，他几乎没有一点气力了。Lorelei toiled step by step upwards.洛尔莱辛苦工作，一步一步向上爬。Like many first-generation immigrants, they worked hard and saved most of their earnings.和许多第一代移民一样，他们辛苦工作并把赚到的钱大部分都存起来。The chairman asked me to express our appreciation of all your hard work.主席要我对大家的辛苦工作表示感谢。The report was the product of four years' hard work.那份报告是四年辛苦工作的成果。Thanks for all your hard work.感谢您所做的一切辛苦工作。After a spell of hard work I found boating a wholesome distraction.在辛苦工作一段时间后，我觉得划船是有益的消遣。 |