| 例句 |
The book is very readable and pleasantly anecdotal.这本书颇有可读性，其中还有许多有趣的轶事。It is not just a textbook for professional diplomats. The lay reader will enjoy the anecdotes.它不仅仅是职业外交家的教科书，里面的轶事趣闻外行的读者也会喜欢。He uses personal anecdotes and literary allusions as well.他既用了个人轶事，也用了文学典故。Stories abound about when he was in charge.关于他掌权时期的轶事有很多。He prefaced his speech with an amusing anecdote.他讲了一件有趣的轶事作为开场白。He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes.他耍起宝来，讲着低俗笑话和没完没了的轶事。Some of his amorous exploits have passed into legend.他的一些风流轶事已经成了传奇。Anecdotes are the salt of his narrative.传闻轶事是他叙述中的兴味所在。A daisy chain of anecdotes introduces the reminiscences.一连串轶事勾起了对往事的回忆。I love to listen to my uncle's crazy stories about his job.我喜欢听伯父讲他工作中的那些奇闻轶事。That book is pleasantly anecdotal.那本书中有许多有趣的轶事。 |