| 例句 |
When I saw his work for the first time, I recognized a kindred spirit.我第一次看到他的作品的时候，我就发现我们趣味相投。Her books are a mixture of playfulness and profundity.她写的书既富趣味又不失深刻。She has quite a repertoire of funny stories.她讲趣味故事很有一套。The two halves of the town face each other, and both have interesting churches.城镇一分为二，两两相望，各自都有颇具趣味的教堂。Her comments added color to the broadcast. 她的点评给广播增添了趣味。Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。You purport to be an author but your missives contain little of any literary interest.你声称是个作家，但写的信却毫无文学趣味。This recipe makes an interesting variation on the traditional Christmas cake.这种制作方法给传统的圣诞蛋糕增添了趣味。His humor added a certain zest to the performance.他的幽默给这场演出增添了几分趣味。Flirting is good clean fun.打情骂俏无伤大雅，还别有一番趣味。There's an interesting series of talks by well-known writers on the radio this week.本周电台将播出一系列名作家的趣味讲座。His writings hit the public taste precisely.他的著作正迎合公众的趣味。His comments plumb the depths of bad taste.他的评论趣味极其低下。Add a little sparkle to the evening with a glass of champagne.喝一杯香槟酒，给夜晚增添些趣味吧。I like a newspaper with one or two amusing articles, as well as all the serious stuff.我喜欢那种在刊登所有严肃东西的同时又有一两篇趣味文章的报纸。The elaborate costumes added a little spice to the performance.精心制作的服装给表演增添了一点趣味。She was delighted to have an opportunity to talk with someone who shared her interest in classical music.她很高兴有机会与在古典音乐方面同她趣味相投的人谈谈。There is no accounting for tastes.人们的趣味各异，这是无法解释的。This production is a happy wedding of taste, talent,and technique.这作品是鉴赏趣味、天才和技巧的巧妙结合。We have to balance the needs and tastes of all our customers.我们得平衡所有顾客的需求和趣味。The sport grew in interest momently.这项运动的趣味与日俱增。Television quiz shows often seem to target the lowest common denominator.电视问答竞赛节目似乎经常以迎合大众的趣味为目标。She meant her remarks to be funny.她想让自己的评论有点趣味。His tale is spiced with many digressions about the family history.他的故事因插入了不少关于家史的内容而增添了趣味。His humor added zest to the performance.他的幽默给这场演出增添了几分趣味。An artist's need for money imposes the tyranny of popular taste.艺术家需要金钱，就不得不服从大众的趣味。Occasionally working from home adds variety to a job.偶尔在家上班可以为工作增添一些趣味。He has refined his taste and manners.他已使自己的趣味爱好和举止仪态变得高雅完美。His poems exemplified the taste of that period.他的诗反映了那个时期人们的鉴赏趣味。The play is never quite interesting or gripping enough in the right places despite the considerable efforts of the actors.尽管演员们已尽了很大努力，但这部戏剧就是缺乏恰到好处的趣味或魅力。Among his cohorts were the now-famous artists Degas, Monet and Cezanne.与他趣味相投的朋友包括现在声名卓著的艺术家德迦、莫奈和塞尚。Life was full of interest at that time.那时，生活充满了趣味。The variety of camera angles gives her photographs interest.拍摄角度的多样化给她的照片增添了趣味。Tutoring younger students can add variety to older students’ days, and make them feel important.辅导低年级的学生可以给高年级学生的生活增加点趣味，让他们感觉到自己的重要性。 |