| 例句 |
David ticked me off for being late.大卫责备我迟到。I admonished them for their late arrival.我责备他们到得太迟。He doesn' t trust his partner. For that matter I can' t blame him.他不相信他的伙伴，对此我不能责备他。He turned to Alex and his tone was reproachful.他转向亚历克斯，语气里充满了责备。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神流露出遭背叛的感觉。He looked over at her with a tinge of reproach.他以稍带责备的神气朝她瞥了一眼。That man has some nerve! He's always blaming me for things that are his fault.那人真是无耻！有些事明明是他的过错，他却总来责备我。Don't blame me. It wasn't my idea.不要责备我。 这不是我的主意。Before you start blaming us, you should get your facts straight.在开始责备我们之前你应该把事实弄清楚。The truck driver was faulted for the accident.卡车司机因那起事故受到责备。She sat on him for coming half an hour late.她责备他迟来了半小时。Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.夫妇俩冷淡地以背相向，互相责备。She missed the point entirely and thought I was blaming her.她完全没有搞清楚，还以为我是在责备她。Under his accusing gaze we both blushed.在她责备的目光下，我们两个都脸红了。I could see a reproachful light in Jane's eyes.我可以看出简眼中责备的目光。Laura had not reproached him, never so much as mentioned it.劳拉没责备他，甚至提都没提那件事。She raised her eyebrows in reproof.她竖起眉毛，满含责备。He got the rap for our mistake.他因我们的错误而受到责备。She gave her daughter a reproachful glance.她向女儿投去责备的目光。The coach chewed his team out for playing so badly.教练责备球队表现太差。She gave him a very accusing look.她以责备的眼神看了他一眼。He blamed you for the neglect of duty.他责备你怠忽职守。It is meant to take the edge off the reproach.目的在于缓和责备的口气。She retorted upon me, saying I was to blame.她反驳说我才该受到责备。They spoke in tones of gentle reproof.他们的语气中稍带责备。After Mary's mother scolded her, she went into her shell.玛丽受母亲责备以后变得沉默寡言。She glared at both of them with burning, reproachful eyes.她用责备的灼灼目光瞪着他们俩。His reply sounded to her like a reproach.他的回答在她听来像是责备。All on account of that, I got told off.都是为了那件事，我受到责备。He looked at her with reproach.他用责备的目光看着她。He picked up the broken vase without a word of reproof to his son.他捡起被儿子打碎的花瓶，一句责备的话也没有说。At worst, she can only tell you off for being late.充其量她也就是会责备你迟到而已。My dad started in on me about not having a job.我爸爸责备我没有找到工作。Clarissa shook her head in disapproval.克拉丽莎责备地摇摇头。The teacher reproved the pupil for being late.老师责备学生迟到。I'm sorry – I shouldn't have blamed you.对不起，我不应该责备你。He gave me a reproving look.他投给我一个责备的目光。We were admonished for arriving late.我们因迟到而受到责备。There was a hint/tone of accusation in his voice when he asked her where she had been.他问她刚才在哪儿时，话音中带有责备的意思。I'm not blaming anyone for what happened.我不是在为发生的事情责备谁。 |