| 例句 |
She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。Do you remember our conversation about that new movie?你记得我们谈到过那部新片的吧？He talked about the Hamlet sort of film.他谈到那部《哈姆雷特》式的影片。Campese is genuinely modest about his achievements.坎佩西谈到自己取得的成绩时确实很谦虚。She knows what's what when it comes to fashion. 谈到时装，她如数家珍。The appeal judges spoke of strong mitigating factors in the case.上诉法官谈到了本案中一些明显可从轻处置的因素。The President was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.总统在对记者谈到叛乱时似乎有意开战。Imelda spoke of her longing to return home.伊梅尔达谈到她想回家的渴望。The President spoke of the need for territorial compromise.总统谈到了在领土问题上达成和解的必要性。Every time we talk about money, we get into an argument.我们每次谈到钱都要吵架。He spoke of her in elegiac tones.他以悲伤的口吻谈到了她。He spoke of the benefits of cultural/religious pluralism.他谈到了文化/宗教多元化的好处。He's illiterate when it comes to computers.当谈到电脑时，他就一窍不通了。The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.将要谈到的问题与人权问题有关。The subject of salaries didn't come up.没有谈到薪水的事。He spoke with special emphasis on the subject of civil rights.在谈到公民权利这个话题时，他特别加重了语气。Eve mentioned that you might be looking for a temporary job.伊芙谈到你可能在找份临时工作。Her enthusiasm really came through when she talked about her job. 当谈到她的工作时，她表现出极大的热情。The police pointed to the success of a gun amnesty earlier this year.警方谈到了今年早些时候枪支特赦行动的成功。He waxed eloquent about her talents as an actress.谈到她的演艺才能，他变得口若悬河。She talked about the growing presence of women in the construction industry. 她谈到了在建筑行业有越来越多的女性从业者出现。She spoke of him with venom in her voice.谈到他的时候，她声音里满是怨恨。Talking about her daughters livens her up.谈到她的女儿们时她神采飞扬。He was choking back tears as he talked about his late wife.谈到已故的妻子时，他强忍住眼泪。Talking about her daughters livens her up.谈到她的女儿时，她的心情愉快起来。When it comes to cooking, Jenny knows what's what.谈到烹饪，詹妮是内行。She spoke eloquently about the need for better schools.她滔滔不绝地谈到需要有更好的学校。You speak of them in the past. Are they dead?你谈到他们时用的是过去时。他们死了吗?When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.在研讨会上发言的时候，富兰克林先生谈到了他最近游览特立尼达的经历。Joe's very sharp and logical when it comes to money matters.谈到钱的事情，乔就很精明、很有头脑了。She spoke of her struggles with shyness.她谈到了自己是如何克服胆怯的。We talked about the old days and other things.我们谈到了过去，还谈了其他的事情。She started getting weepy when she talked about her mother.谈到自己母亲时，她快要哭了。How did we get onto this topic?我们是怎么谈到这个话题的？The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child.这对夫妻谈到了他们将如何共同抚养孩子。She spoke with candour about her life.她很坦率地谈到自己的生活。When it comes to German, I know nothing.谈到德语，我一窍不通。Throughout the book Liu speaks of the abuse of Party power.刘在整本书中都谈到了党权滥用问题。He remarked on the roughness of my hands.他谈到了我粗糙的双手。They talked about her unsuitability for the job.他们谈到了她不适合做这项工作。 |