| 例句 |
This story was partly true and partly made up.这个故事的内容一部分是真实的，一部分是杜撰的。This may be true or partly true; we are all conjecturing here.这也许属实，或部分属实，我们都是在这里揣测。I'll admit I was partly to blame.我承认我也有错。His parents are partly responsible for his wallow.他的父母对他的堕落负有部分责任。The safety of air travel hangs partly on the thoroughness of baggage checking.乘飞机旅行的安全性在一定程度上依赖于对行李细致彻底的检查。It is then partly cooked, extruded, cut into pieces, then frozen.先煮半熟，然后粉碎塑形、切成块，再冻起来。Consultants found the experience frustrating - their reports were only partly implemented, or, worse still, just pigeonholed.顾问们感到相当沮丧——他们的报告只是被部分实施，或更糟糕地只是束之高阁。It's partly the architecture which gives the town its personality.一部分是因为建筑，使该镇有了它的特色。She was shaking all over, partly because she was so angry with Oliver and partly because she was so afraid.她全身发抖，一半是因为她对奥利弗气愤不已，一半是因为非常害怕。Farming is partly subsidized by the government.农业部分受政府补贴。We're both partly to blame for what happened.对于发生的事情我们双方都有责任。This is partly a political and partly a legal question.这个问题部分是政治问题，部分是法律问题。But what really makes these issues hot buttons is that both sides are at least partly right.但是，双方都至少是有一些道理的，这是使得这些问题成为热点的真正原因。She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.她过马路时没注意看，负有部分责任。The increase in divorce may be partly due to the fact that people live longer.离婚率增长也许部分是由于人们寿命更长了。She wore a low-cut dress, partly covered by a thin shawl.她穿了件低胸连衣裙，搭了一条薄薄的披肩。She admitted she was partly culpable for the breakup of her marriage.她承认婚姻破裂她负有部分责任。The canal is now disused and partly filled in.运河现在废弃不用了，部分淤塞。I feel partly responsible for the problems we're in.对于我们所处的困境我负有一定的责任。Near now, partly hidden by a fold of land, stood the abbey church.离这里不远的地方矗立着大修道院教堂，教堂的一部分藏在山坳里。The protests have failed partly because the opposition politicians are no great shakes.抗议失败了，部分原因是因为反对派政治家们并未发挥积极作用。Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.成功的旅行在某种程度上就是要比人群先走一步。We are ourselves partly culpable for the state of events.事情发展到如此地步，我们自己应负部分责任。The human organism learns partly by nature, partly by nurture.人类机体的学习能力部分是天生的，部分是后天培养的。She rejected the insinuation that she was partly to blame.她反对影射她要负部分责任的说法。It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。The stone was partly buried in the sand, and we tried to lever it up with an iron bar.石头半埋在沙土中，我们设法用铁杆把它撬起来。Owls regurgitate partly digested food to feed their young.猫头鹰将半消化的食物吐出来喂幼鸟。The accident happened partly because we were having an argument in the car.事故的部分原因是我们在车内吵架。The production code has largely dissolved,partly because some producers have walked around it.这条生产规则基本上失效了，部分原因是由于一些生产者不照它办。 A spokesman said that bad weather was partly to blame for the delay.发言人称，延误部分是由糟糕的天气造成的。Intelligence is partly a function of the speed with which the brain processes information.智力在一定程度上取决于大脑处理信息的速度。He was a showman and, partly for that reason, a successful teacher.他是个表现力很强的人，由于这一部分原因，也是个成功的教师。This partly explains why he was so late.这部分解释了他为什么会这么晚。The road was partly blocked by a fallen tree.一棵倒下的树堵住了部分路面。The houses were partly timber in construction.这些房子有些部分是木结构的。The channel has been partly landed up.航道已部分淤塞。We are all partly to blame.我们都负有一部分责任。Thousands of recruits had been enlisted and partly trained.招募了数千新人，并对他们进行了一定程度的培训。Women are doing the job well. This is partly because women are increasingly moving into a man's world.女性工作出色，部分原因在于她们越来越多地涉足男性的领域。 |