| 释义 |
It is my firm belief that an effective partnership between police and the public is absolutely necessary.我坚信警方与公众进行有效合作是非常有必要的。The goal of the partnership is to improve his company's profit margin.合伙的目的是提高他公司的赢利空间。Alex and Mikhail were in partnership then.亚历克斯和米凯尔当时是合作关系。As there is no formal documentation of your business partnership, it has no legal status.因没有能证明你是生意合伙人的正式文件，故此它不具备合法地位。We have established a true partnership with our suppliers.我们已经与供应商建立了真正的伙伴关系。The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立了合作关系。The business is a sole proprietorship and not a partnership.这是一家独资企业，并非合资。The song-writing partnership has been very productive.他们这样合作写歌很有成效。Mutual respect is necessary for any partnership to work.互相尊重是任何一种伙伴关系能够成功所必须的。The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.在男子双打比赛中，两位冠军被琼斯和史密斯配对打败了。You can set up in business as a sole trader, in partnership or as a limited company.你可以以个体、合伙或有限公司的形式创业。She dissolved their partnership.她结束了他们的合作关系。Let's drink to the continuation of our business partnership.让我们为业务上的继续合作干杯。The disagreement was just one of the teething problems of the partnership.观点不同只是合作初期出现的小问题之一。The company is developing a new car in partnership with leading auto manufacturers in Japan.公司正在与日本的几家主要汽车生产商合作开发一种新型轿车。Our ability to combat organized crime has been aided by our partnership with local police.我们与地方警察合作，加强了打击有组织犯罪的能力。Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.他们合作顺利，接着便开始写电视剧本了。He made me a proposition to go into partnership.他向我提议合伙经营。We look forward to a long and successful partnership with them.我们期待着与他们建立长期而卓有成效的合作伙伴关系。Our partnership is a match made in heaven.我们的伙伴关系无与伦比。The fund has been set up in partnership with banks.该基金已经通过与银行的合作建立起来。I formed a partnership with him in the drapery way.我与他合伙做布匹生意。This partnership has a good chance of success.这个组合获胜的希望很大。The two companies have entered into partnership for their mutual protection.这两家公司为了他们的共同利益而合股。My business was most successful when I formed a good partnership with someone else.当我与别人建立了良好的合股关系时，我的生意最兴旺发达。They registered their intention to enter a civil partnership.他们登记想要结成民事伴侣关系。They just inked a new partnership agreement/deal.他们刚刚签署了一份新的合作协议。They are in partnership with Apex software.他们和顶点软件公司是合作伙伴。Most women these days want marriage to be a partnership of equals.现在大部分妇女都希望婚姻中夫妻双方是一种平等的伙伴关系。There were suggestions that her involvement had broken up the partnership.有迹象表明她的介入使合作关系破裂。The partnership was based on mutual admiration and understanding.合作关系是建立在互相赞赏与理解的基础之上的。I am looking forward to a long and successful partnership with him.我期盼着与他建立长期而富有成效的合作关系。Their marriage is a partnership that has remained strong despite family illness.尽管有家族病，他们的婚姻关系依然牢固。No partnership can fructify without candour on both sides.只有双方都坦诚，合伙才能成功。The two companies have formed a long-term partnership to develop and sell these products together.这两家公司已经形成了长期的合作伙伴关系，共同开发和销售这些产品。Their business partnership turned out to be a colossal failure.他们的商业合作最后证明是一个巨大的失败。The city council is working in partnership with local businesses to build new sports facilities in the area.市议会正在与地方企业合作，在本区建造新的体育设施。The Europeans, while keen for partnership with the US, would not accept dictation.欧洲人虽然很想与美国建立伙伴关系，但不会接受其对自己发号施令。His own domestic situation did not correspond very closely to his ideal of a loving, equal partnership.他自己的家庭情况与他那种相亲相爱、平等共处的理想不是很相符。Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。 |