Needless to say, that didn't resonate for me.

毫无疑问，这不是我想要的结果。

Needless to say, it didn't sell well.

毫无疑问，它卖的并不好。

Needless to say, she got an A.

不用说，她（的成绩）得了一个A。

Needless to say, it is heavily guarded.

不用说，那里戒备森严。

Needless to say, my headaches are gone.

不用说，我的头痛没了。

Needless to say, things turned out a little differently.

不用说，情况当然不是这样。

Needless to say, the leeches were not impressed.

不用说，水蛭们并不大感兴趣。

Needless to say, my two boys were underwhelmed.

不用说 我的两个儿子都不感兴趣。

Needless to say, Peter wasn't a fan.

不用说，彼得不喜欢他们。

Needless to say, it did not sell well.

毫无疑问，它卖的并不好。