| 例句 |
We are in a weak bargaining position.讨价还价中我们处于劣势。She is good at haggling.她很会讨价还价。My mother used to spend hours haggling with the market traders.我母亲过去会同市场里的商贩讨价还价几个小时。You have to brazen yourself and haggle hard.你得厚着脸皮拼命讨价还价。He had backslid so far as to bargain with the infidel.他已堕落到和异教徒讨价还价的地步。Bargaining at the markets is now just an empty ritual.市场上的讨价还价现在只不过是走形式罢了。He tried to bargain with her.他试图与她讨价还价。They spent hours dickering over the car's price.就这辆车的价格问题，他们花了好几个小时讨价还价。He stopped at the first farm he came to and dickered for some meat and salt.他在经过的第一个农场停下来，经过一番讨价还价，买了一些肉和盐。He managed to finesse a deal through bargaining.他施展巧计，通过讨价还价谈成了一桩生意。Ella taught her how to haggle with the market traders.埃拉教她如何与市场商贩讨价还价。They spent half an hour haggling over the price of a dozen eggs.他们为了一打鸡蛋讨价还价了半个小时。If you go to a street market, you'd better be prepared to haggle.如果你去路边市场，要作好讨价还价的准备。I hate it when people try to bargain in secondhand shops.我讨厌人们在旧货商店讨价还价。Bargaining is a repulsive habit.讨价还价是个令人讨厌的习惯。He's a hard bargainer.他很能讨价还价。After some tough bargaining, we finally agreed on a deal.经过艰苦的讨价还价，我们最终达成了一笔交易。There's just no sense haggling about that low a price.对区区小数讨价还价太没有意思了。The company negotiates very keen prices with their suppliers.该公司通过讨价还价从供货商那里拿到了很低的价格。We are ready for discussions but not inclined to negotiate.我们愿意商讨，但不想讨价还价。Rising unemployment has diminished the bargaining power of people with jobs.失业率的不断上升削弱了在职人员与雇主讨价还价的能力。This will increase the bargaining power of management in wage negotiations.这将会提高资方在工资谈判中讨价还价的能力。I don't have time to dicker with you.我没时间和你讨价还价。He's a terrible screw at a bargain.他在讨价还价上是个心狠手辣的老手。He was bargaining with the taxi driver over/about the fare.他在和出租车司机就票价问题讨价还价。We had a bit of a tussle over the price of the house.我们对这幢房屋讨价还价费了一点口舌。She hated having to dicker with the management every time she wanted anything.她讨厌每次有什么要求都得与资方讨价还价。Richardson is a hard bargainer.理查森是个讨价还价的狠角色。We should ask for concessions because she won't have time to dicker.因为她没有时间讨价还价，所以我们应该要求减价。He resists horse-trading with congressmen, abhors stroking them.他不肯跟议员们讨价还价做交易，最讨厌拍这些人的马屁。They prefer to bargain with individual clients, for cash.他们宁愿跟单个客户为现金讨价还价。After much bargaining, Cheng finally secured the services of a teacher.一番讨价还价之后，郑终于争取到了一位教师来任教。The passenger haggled over the fare before she got into the taxi.那个乘客跟司机讨价还价，谈好了车费才钻进出租车。His position gives him great bargaining power.他的职位让他有了许多讨价还价的筹码。Our negotiators must expect a rather tough time.我们的谈判人员必须预计到将会有激烈的讨价还价。Ted was haggling with the street vendors.特德正在和街边小贩讨价还价。They need hostages in order to bargain with the government.他们要想同政府讨价还价就得有人质。She bargained with the woman who was selling the plates and managed to get them for half the usual price.她与那卖盘子的女人讨价还价，最后以比原来便宜一半的价格成交。At the small stalls you can bargain for goods of all shapes and descriptions.你可以在小摊位上讨价还价买到各种各样的东西。The new missiles will be useful as a bargaining counter in the arms control talks.新飞弹在控制军备谈判中作为讨价还价的筹码将很有用处。 |