Why did I marry the natural daughter of a great lord?
我为什么要娶一个大领主的亲生女儿?
冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)
" His natural daughter" ? Lady Sybell looked as if she had swallowed a lemon. " You want a Westerling to wed a bastard" ?
" 他的私生女?" 希蓓儿夫人的表情仿佛一口吞下了一整只柠檬," 你要维斯特林家的人娶个野种?"
冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)
Alayne felt as though she had swallowed her tongue, but Lord Nestor rescued her. " Alayne is the Lord Protector's natural daughter, " he told his cousin gruffly.
Legitimacy, in Western common law, is the status of a child born to parents who are legally married to each other; and of a child conceived before the parents obtain a legal divorce. Conversely, illegitimacy (or bastardy) is the status of a child born outside marriage.