| 例句 |
The company says she was not dismissed because of her political activities but she claims she was victimized.公司说并不是因为她的政治活动而解雇她，而她却称自己受到了迫害。The company fired him with/without reason. 公司出于正当理由/毫无道理地解雇了他。He pre-empted any decision to sack him.他预先阻止了所有解雇他的决定。If you are late again, the boss will give you the sack.如果你再迟到就会被老板解雇。They're going to regret firing me, you mark my words.他们会后悔解雇我的，记住我的话。The union imposed an overtime ban in protest at the firing of two workers.工会宣布了加班禁令以抗议两名工人遭解雇。He was dismissed on the ground of negligence.他因渎职而遭解雇。The company announced the layoff of several hundred employees.这家公司宣布解雇了数百名员工。He described talk of sackings as scare stories.他说人们谈起解雇犹如在讲恐怖故事。A French company has been accused of racism after sacking three Algerian workers.一家法国公司因解雇三名阿尔及利亚工人而被指责为种族歧视。The company has paid off some redundant employees.公司在发放薪资后解雇了一些多余的雇员。They threw him out because word got around that he was taking drugs.由于有传言说他吸毒，他们把他解雇了。There has been a lot of drinking. We are cracking down now. Anyone who gets caught is fired.最近有很多人喝酒。我们现在要开始严惩。抓住一个解雇一个。They can fire me, but I won't go quietly.他们可以解雇我，可我不会无声无息就走的。The manager signed him off because he was too old.经理因为他年纪太大而把他解雇了。Atkins was unceremoniously fired last month.阿特金斯上个月突然遭到了解雇。After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.我们解雇厨子后得自己做饭了。It fell to me to fire them.解雇他们的事落在了我头上。There was no way to fire the laggards.没有办法把那些懒散不干活的人解雇。She got the sack for falling asleep at her desk when drunk.她因醉酒在办公桌上睡觉而遭解雇。Firing the CEO will clear the decks for change within the company.解雇首席执行官将为公司内部的变革做好铺垫。He was just impossible to work with, and in the end they fired him.他根本没法与人共事，最后他们解雇了他。During the economic recession the factory terminated a large number of workers.经济衰退时期这家工厂解雇了许多工人。The boss gave Jack the ax.老板解雇了杰克。They sent the girl away for stealing silver.他们把那女仆解雇了，因为她偷银器。A surprising number of people were laid off at the factory.大批工人被工厂解雇了。He's made one mistake too many, and now they're out for his scalp.他多次犯同一个错误，所以现在他们要把他解雇掉。Dan Dorfman, the influential financial columnist, was fired by Money magazine, the magazine's managing editor said Wednesday.具影响力的金融专栏作家丹·多尔夫曼已被《财富》杂志解雇，这是该杂志策划主编在星期三说的。It was a nasty business firing those men.解雇那些人是不公平的。Many people say the coach should be fired, but he was given a vote of confidence by the team president this week. 许多人都说应该解雇这位教练，但是这个星期球队主席却对他表示支持。Because of falling orders, the company has been forced to lay off several hundred workers.由于订单减少，公司被迫解雇了数百名工人。The manager can't fire you for being pregnant.经理不能因你怀孕而解雇你。In a move which surprised everyone, the bosses fired several managers.老板们解雇了好几位经理，这一举动令大家吃惊。The government agreed not to sack any of the striking workers.政府同意不解雇任何罢工工人。Any workers found breaking these rules will be sacked on the spot.任何违反这些规定的工人一经发现将立即解雇。They were warned that they risked dismissal if the strike continued.他们被警告说如果继续罢工就有遭解雇的危险。The budget is very tight this year. The fact of the matter is, we may have to lay off a few employees.今年的预算很紧张。实际情况是我们可能不得不解雇一些员工。His boss wants his scalp. 他的老板想解雇他。He still hopes to win his claim for unfair dismissal.他仍希望就不公平解雇赢得索赔。A small group is protesting the dismissals of several employees.有一小群人正在抗议解雇数名员工。 |