| 例句 |
On the face of it, it seems like a bargain, but I bet there are hidden costs.从表面上看这好像是便宜，但我肯定其中有些隐藏的费用。At a superficial level, things seem to have remained the same.从表面上看，情况好像仍然一样。To/By/From all outward appearances, their marriage was quite normal.从表面上看，他们的婚姻十分正常。Things are a lot more complicated than they seem on the outside.事情比表面上看起来要复杂得多。Their experiences are superficially similar.他们的经历表面上看很相似。To judge by appearances, Roger was rather embarrassed.从表面上看，罗杰相当尴尬。The story is ostensibly fiction, but some of the events are based on real life.这个故事从表面上看是虚构的，但其中一些情节源自真实生活。While superficially similar, the two films have very different underlying messages.这两部电影表面上看起来类似，但内在的寓意却大相径庭。On a superficial level everything appears to be in order, but at a deeper level you can see that there's a lot wrong.从表面上看一切正常，但进入内里就会发现许多错误。It looks, on the face of it, like a minor change in the regulations.从表面上看这好像是规章制度上一个小小的改动。Miss Davies is not really the tough, hard-bitten businesswoman that she appears to be.戴维斯小姐实际不是她表面上看起来的那种强硬、不讲情面的女商人。She seemed quite calm on the surface, but a great deal of anger lay beneath.她表面上看起来相当平静，但内心却充满怒火。There must be some rational explanation for this apparently bizarre phenomenon.这种表面上看来很怪异的现象，其中必有某种合理的解释。His scheme may look very grandiose on the surface, but it lacks details for implementation.他的计划表面上看起来很宏伟，但却缺乏施行的细节。He began to feel he could cope, on a purely superficial level, at least.他开始觉得自己能应付，至少单从表面上看可以。It's really not anything like as bad as it looks.根本不像表面上看起来这么糟糕。On the surface it's a very funny novel but it does have a more serious underlying theme.表面上看，这是一部非常滑稽的小说，但它确实有更为深刻的主题。She seemed fine on the surface, but underneath, she was suffering.她表面上看起来很好，但心里很痛苦。Outwardly the evening seemed pleasant enough.从表面上看，这个夜晚似乎非常惬意。Outwardly the couple appeared happy.表面上看，这对夫妻显得很幸福。There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.表面上看这是一宗藐视法庭的案件。It's not anything like as bad as it looks.它根本不像表面上看起来这样糟糕。There was no outward evidence that the parents abused the child.从表面上看不到父母虐待孩子的迹象。Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.表面上看来无关紧要的细节有时候可能包含重大的线索。Superficially it looks rather harmless.从表面上看，它没什么害处。We don't like romps and flirts, though we may act as if we did sometimes.我们不喜欢轻佻女和调情郎，虽然有时我们表面上看似喜欢他们。On the surface, it appears little has changed in the Arab world.表面上看，阿拉伯世界似乎没有发生什么变化。On the face of it, his suggestion makes sense.表面上看他的建议是合乎情理的。On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。Outwardly, Graham will ooze all his old confidence.格雷厄姆表面上看起来会像过去一样满怀信心。 |