| 例句 |
The British pub isn't just somewhere to drink – it's an institution.这家英式酒吧不仅仅是喝酒的地方 — 它享有盛名。He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.他在英式烹饪和法式烹饪之间作孰优孰劣的比较。The cookbook anglicized many exotic dishes to make them easier to prepare.这本烹饪书将很多异国的菜肴英式化了，以便于烹饪。Puddings are a great speciality of British cookery.布丁是英式菜肴的一大特色。This statement was a classic illustration of British politeness.这项声明是英式礼貌的典型实例。He spent the night at the Savoy: like so many of its patrons, he could not resist the exclusively English cooking.他在萨沃伊酒店过了夜：和许多顾客一样，他无法抗拒精美的英式菜肴。The media have a mania about rugby union.媒体格外青睐英式橄榄球联盟。Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。They're keen rugby union followers.他们是英式橄榄球的狂热爱好者。British and American spellings英式和美式的拼写There's a playfulness and sense of wit about British design.英式设计别具幽默感与睿智。Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look.玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍华德喜欢典型的英式风格。The media have a mania about rugby.媒体对英式橄榄球有一种狂热。I love good, fresh British cooking with its uncomplicated flavours.我喜欢新鲜可口的英式菜肴，喜欢它的原汁原味。It was just one of those lovely old English gardens.那正是一个那种古老的英式花园，非常迷人。Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了。There is a high risk of injury in contact sports such as rugby.像英式橄榄球这样的身体接触性运动受伤的危险性很高。He is entitled to wear the regimental tie.他有资格戴专用的英式斜纹领带。I invited her to come and watch the rugby.我请她来看英式橄榄球赛。The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。It is a familiar, and quintessentially British, ritual.这是一个常见的典型英式仪式。Although he was educated in India, he went to an English-style boarding school.他虽然是在印度受教育，但他上的是一所英式的寄宿学校。The humor in the movie is quintessentially British.这部电影中的幽默是典型的英式幽默。Cardiff took the wooden spoon in this year's rugby tournament.卡地夫队得了今年英式橄榄球锦标赛的末名奖。Ever since he came back from London, John's been talking with a phony British accent.约翰从伦敦回来后，讲起话来就一直带着冒牌的英式口音。 |