But the biggest winner so far in the election is Moqtada al-Sadr.

但截至目前，选举的最大赢家还是穆克塔达·萨德尔。

In Iraq MPs from the bloc of the influential cleric Moqtada Al Sadr have resigned from parliament en masse.

在伊拉克，有影响力的神职人员穆克塔达·萨德尔的集团的议员集体辞职。

With most votes counted, a bloc headed by the cleric Moqtada Sadr and another led by a militia leader are ahead.

在对大多数投票进行计票后发现，牧师穆克塔达 萨德尔(Moqtada Sadr)和某民兵组织领袖各自领导的联盟票数领先。

Partial results show that a political bloc led by the Shia cleric Moqtada al-Sadr is in the lead. Sebastian Ashar reports.

部分选举结果显示，由什叶派宗教领袖穆克塔达·萨德尔领导的政治集团处于领先地位。塞巴斯蒂安·阿沙尔报道。

The powerful Iraqi cleric Moqtada al-Sadr has further increased pressure on his political rivals by calling for parliament to be dissolved by the end of the week.

势力强大的伊拉克神职人员穆克塔达·萨德尔呼吁在本星期结束前解散议会，进一步向他的政治对手施加压力。

The prime minister’s position likely was strengthened when influential Shi’ite cleric Moqtada al-Sadr announced he was pulling out of Iraqi politics earlier this year.

当有影响力的什叶派神职人员穆克塔达·萨德尔今年早些时候宣布退出伊拉克政治时， 总理的地位可能会得到加强。