| 释义 |
The subsidiary companies will now have more autonomy.这些附属公司现在将拥有更多的自主权。The universities' autonomy is enshrined in their individual charters.这些大学的自主权庄严地载入了它们各自的章程。She sets a high value on autonomy.她对自主权看得很重。The new arrangement would mean giving up some of their political independence.新的安排意味着让出他们的部分政治自主权。Some government agencies will be run like private companies, with a free hand when it comes to rules on hiring, buying equipment, etc.有些政府机构将与私营公司一样经营，在雇请员工、购买设备等方面拥有自主权。The Voting Rights Act was needed to empower minority groups.《选举权法案》对于赋予少数民族自主权是必不可少的。People want to have more discretion over their working hours.人们要求对工作时间有更多的自主权。New regulations have severely restricted the autonomy of doctors.新规定严重限制了医生的自主权。They give themselves complete discretion as to what information they will hand out.他们赋予自己发布信息的完全自主权。Head office is giving the regional offices more autonomy.总公司将给地区分公司更多的自主权。Managers have considerable freedom in running their offices.经理在管理办公室方面有相当大的自主权。The new law gives local governments a significant measure of control over their own finances.新法规给了地方政府相当大程度的财政自主权。Each of the managers enjoys considerable autonomy.每个主教练都享有相当大的自主权。Schools have gained greater autonomy from government control.学校已从政府那里获得了更大的自主权。Their managers enjoy wide latitude to make hiring decisions.他们的经理在用人方面享有广泛的自主权。Teachers in the special program have a greater amount of freedom in what they teach.参加这一特殊项目的教师在教什么内容方面拥有更大的自主权。The province has gained a large measure of freedom.这个省获得了相当大的自主权。Students are given the freedom to choose their own topics.学生有选择课题的自主权。She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.她会想要一份薪酬更高且自主权更大的工作。The judge has wide/considerable latitude to reject evidence for the trial.法官有相当大的自主权，可以在审判中拒绝接受证据。She has considerable discretion as to how the money is spent.钱该怎么花，她有相当大的自主权。Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.每个区域经理在他们各自负责的地区的运营上都享有高度的自主权。We have a sovereign right to conduct scientific research on our soil.我们享有在我们的土地上从事科研的自主权。Judges have great discretionary powers.法官有很大的自主权。They have a good deal of independent authority.他们有相当多的自主权。The schools have a substantial measure of local autonomy.这些学校有相当大的自主权。She was being asked to sign away her independence.她被要求签字放弃自主权。They would like local bodies to be given greater discretion as to how the money is spent.他们希望地方机构有更大的自主权决定资金的使用。 |