| 例句 |
Scott managed to lay the lifeboat alongside her in the high seas.海上，斯科特设法将救生艇停靠在船侧。It is not possible to lay down rigid rules on sentencing - judges must be free to use their discretion.在判刑方面不可能有死板的规定，法官必须有自行决定的自由。It is difficult to lay aside money now because of the inflation.由于通货膨胀现在存些钱不容易。We need to lay our differences aside so that we can learn to work together.我们需要把分歧放在一边才能够学会合作。A man came to lay the saloon carpet.一名男子来铺客厅的地毯。He decided to lay off the booze for a while.他决定戒酒一段时间。We need to lay out the ground rules for tonight's meeting.我们需要为今晚的会议制定一些基本规则。They began to lay in extensive stores of food supplies.他们开始储备大量食物。With kids like that you have to lay down the law and let them see you're serious.对于那样的小孩你必须发号施令，让他们知道你是严肃认真的。The book is an attempt to lay bare the secrets of this very powerful political family.这本书试图揭露这个极有权势的政治家族的秘密。Level the ground carefully before you start to lay the paving stones.先把地仔细整平再开始铺石头。Some ideas in this book are hard to lay hold of.这本书中有一些概念很难理解。Sorry to lay this on you, but we need someone to give a talk at the conference next week.很抱歉把这个任务交给你，但下星期的会上我们需要有人发言。The gas companies are having to lay off staff in the face of stiff competition from oil.面对来自石油公司的激烈竞争，天然气公司不得不进行裁员。I hate to be the one to lay this on you, but your girlfriend has just left with another guy.我真不愿告诉你，你的女朋友刚才跟另一个家伙走了。Don't try to lay the blame for this on me.别想将这件事的责任推卸到我头上。I'm able to lay my hands on any amount of cash at a minute's notice.多少钱我都可以马上弄到。She has been able to lay by a few dollars each week.她每周都能够存几美元以备不时之需。The captain decided to lay to until the fog lifted.那位船长决定在雾散之前顶风停驶。A group of young men were always at the stage door, trying to lay siege to the girls.总有一群青年男子聚集在剧场后门，想方设法与女孩子搭讪。The farmers plan to lay the corn fields down to grass.农场主们打算将玉米田改种牧草。I'm still trying to lay my hands on my car keys.我还在努力找我的车钥匙。The penurious school system had to lay off several teachers.由于学校贫困，不得不解雇一些教师。Public utilities dig up roads to lay pipes.公共事业公司挖路铺设管道。Might have to lay up with you for a few days till things cool off.我也许要在你这儿避避风头，直到事态平息。The doctor advised the patient to lay off for a month after the operation.医生建议病人在手术后休息一个月。The minister will have to lay on the line the full implications of his foreign policies.部长必须公开阐明其对外政策的全部含义。She asked the salesgirl to lay away the rest of the knitting wool.她让女售货员将剩下的毛线留下。I'm trying to lay off rich food for a while to lose some weight.我想停吃油腻的食物一段时间来减点体重。The idea is difficult to lay hold of.这个观点难以理解。They had to break up the paving to lay a new gas line.他们不得不刨开路面以便铺设新的天然气管道。It's difficult for a chainsmoker to lay aside the habit of smoking.让烟不离口的人戒烟很难。They agreed to lay aside their differences for the good of their families.他们同意为了各自家族的利益暂时搁置彼此间的分歧。She proceeded to lay about her with her umbrella.接着，她用伞劈头盖脸地朝四周乱打一气。A cuckoo is able to lay in a range of different nests.杜鹃能在许多个不同的鸟巢里下蛋。Police have decided not to lay charges over allegations of a telephone tapping operation.警方决定不就涉嫌窃听电话一事提出起诉。The harbour was blockaded,so the ships had to lay off.港口被封锁了，船只只得在港外停泊了。She was trying to lay a guilt trip on me.她想方设法说些让我感到内疚的话。For talks to succeed, both sides will have to lay aside their long-term differences.为使会谈继续，双方都要放下长期的分歧。Since then I have bought any of his recordings I have been able to lay my hands on.从那时起，他的专辑我能买到的都会去买。 |