| 例句 |
Scientists have linked the illness to the use of pesticides.科学家已把这种疾病的发生与农药的使用联系起来。We must examine these ideas in the context of recent events.我们要把这些观点与最近的事件联系起来看待。Try not to link your sense of self-worth to the opinions of others.尽量不要把你的自我价值感和别人的意见联系起来。Organized science had allied itself with big business and government.有组织的科学研究已经与大企业和政府联系起来。The teacher was trying to help the students understand the words and relate them to each other.老师正试图帮助学生理解这些词语，并将它们彼此联系起来。This was coupled in many sects with strictures against contraception.这在很多教派被和限制避孕联系起来。The detective put it all together and solved the crime.侦探把各种线索联系起来，破了这起案件。The women have the opportunity to situate their own struggles in a wider historical context.这些女性有机会把她们的奋斗跟更宽广的历史背景联系起来。Experts have linked this condition to a build-up of toxins in the body…专家已把这一病症与体内毒素的积累联系起来。Inflammation of the inguinal nodes can be often linked to cancers in the genital tract or anal canal.腹股沟淋巴结发炎通常可以与生殖器道和肛管癌症联系起来。The article charts how adverts, in the past and in the present, have succeeded in linking the cigarette with sophistication.这篇文章记录了过去和现在的广告是如何成功地把香烟和老练世故联系起来的。I didn't connect the two events in my mind.我心里没把这两件事联系起来。Young children quickly make a connection between the pictures in books and the real objects they see.小孩子很快就把书上的图画和他们看到的实物联系起来。Can babies map these experiences onto their memories?婴儿可以把这些经历同他们的记忆联系起来吗？There was no evidence then to connect smoking and lung cancer.那时没有证据把抽烟和肺癌联系起来。Through science we've got the idea of associating progress with the future.通过科学我们知道了应该把进步和未来联系起来。You need to situate the events in the proper historical context.你需要把这些事件与相应的历史环境联系起来。There is no smoking gun to tie him to the crime.没有确凿证据把他和这项罪行联系起来。She did not make the connection between her diet and her poor health.她没有把她的饮食同她身体状况不佳联系起来。Scientists now link certain types of cancer to the amount of junk food that people consume.现在科学家们把某些类型的癌症和人们消耗的垃圾食品量联系起来。I found it difficult to relate the two ideas in my mind.我发现要将这两种观点联系起来相当困难。Telephone and cable lines link your home office to the outside world.电话线和电缆线路把家庭办公室和外面的世界联系起来。Few of the people who became sick related their symptoms to the food they'd eaten the day before.生病的人一般都不会把他们的症状跟前一天所吃的食物联系起来。I wouldn't have connected the two things.我就不会把这两件事联系起来。The report seeks to relate the rise in crime to an increase in unemployment.报告试图把犯罪率上升和失业增加联系起来。We must link up theory with practice.我们必须把理论和实践联系起来。A good student must connect what he reads with what he sees around him.好学生必须把他所读的东西与他在周围看到的东西联系起来。The lecturer brought all the threads together.讲演者把所有的细节都联系起来。US attorneys match immigration records to voting rolls.美国律师把移民记录与选民名单联系起来。Lieutenant Ryan closed his eyes, first mentally viewing the different crime scenes, then correlating the data.瑞安中尉闭上眼睛，先是在脑海里回想了一遍不同的犯罪现场，然后将这些信息联系起来。There was little physical evidence linking the suspects with the crime.几乎没有什么实际证据可以将嫌疑犯和这起犯罪行为联系起来。I did not connect her with the theatre.我没有把她和戏剧界联系起来。Experts have linked this condition to a build-up of toxins in the body.专家已把这一病症与体内毒素的积累联系起来。The dog forms an association between the action and the reward.狗能把行为与奖励联系起来。Many problems can be directly linked to the decline in manufacturing.许多问题可以直接与生产能力下降联系起来。 |