| 例句 |
Anthrax have hooked up with Public Enemy for a metal/rap version of 'Bring On The Noise'.炭疽乐队和公敌乐队联手合作了重金属加说唱版的歌曲《带来噪音》。Lowrie partnered Cliff in the mixed doubles.劳里在混和双打中与克利夫联手。Everyone ganged up against her.大家联手对付她。The international community is ready to work in unison against him.国际社会准备联手反对他。Local people have banded together to fight the company's plans.当地民众联手抵制该公司的计划。The gang was smashed in an amazing bust by Customs and police.海关和警方联手突击搜捕，粉碎了犯罪团伙。The Communists and the Fascists got into bed with each other to keep the liberals out of power.这两家公司私下里联手制定了一个双赢的方案。They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。European governments are working together to find a solution to the problem of nuclear waste.欧洲各国政府正在联手寻求解决核废料问题的方案。Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.警方与艺术界联手对于打击艺术犯罪十分重要。They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.他们与君主主义者联手添加了一个条款，呼吁对该议题进行全民投票。The constitution says nothing about a mom-and-pop presidency.对于夫妇是否可以联手当正副总统宪法未作任何规定。We linked up with the Daily Express to help run the campaign.我们和《每日快报》联手协助开展该运动。We're joining up with another research team.我们正在和另一个研究小组联手合作。The socialists hope to join forces with the communists to fight the next election.社会党员希望与共产党员联手，参加下一届的竞选。Three iron ore producers have clubbed together to argue for new railways.三家铁矿石生产商联手，主张修建新铁路。He has made common cause with political rivals to defeat the proposed new law.他与政敌联手反对新法案的通过。U.S. officials expect other Western governments to make common cause with them over the arrests.美国官员希望其他的西方政府能和他们联手捉拿罪犯。Kurt Russell and Steven Seagal team up in a thriller about a hijacked plane.库尔特·拉塞尔与史蒂文·西格尔联手参演一部讲述被劫持飞机的惊悚片。William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。Two people played jazz on a piano.两人联手在一架钢琴上演奏爵士乐。The companies have formed an alliance to market the product.各家公司联手将该产品推向市场。The car was designed, developed, and manufactured in collaboration with Honda.这款车是与本田公司联手设计、开发和生产的。They gained a tactical advantage by joining with one of their competitors.他们与一个竞争对手联手，从而在策略上抢占了先机。Sanctions will be more effective if they are undertaken in concert by a group of countries.如果一批国家联手采取制裁措施，将会更加有效。Harrison complained that his colleagues ganged up on him.哈里森抱怨说他的同事联手对付他。She is aligning with other senators to oppose his nomination.她与其他参议员联手反对对他的提名。We're joining forces with some friends to hire a band for a dancing party.我们打算与一些朋友联手去租一个乐队，以便举行舞会。Heath will play alongside Smith in attack.希思将和史密斯联手进攻。Several bankers promoted the new company.好几个银行家联手创立了这个新公司。Three months ago, they joined up with another big company that sells arms.三个月前，他们和另一家出售武器的大公司联手。 |