| 例句 |
Some of the smaller traders are being frozen out by the big combines.一些小商人正在被联合大企业淘汰。Many groups have together formed a lobby against cuts in education.许多团体联合形成了一个反对削减教育经费的游说团体。He works for Jones and Associates, a consulting firm in Santa Fe.他在琼斯联合公司任职，这是位于圣菲的一家咨询公司。The conglomerate sells everything from chickens to rocket engines.这家联合大企业出售从鸡肉到火箭发动机各色货物。He was arrested after a cloak-and-dagger operation involving the CIA and MI6.他在中情局和军情六处联合展开的秘密行动中被捕。The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.鲍威尔将军预测将来甚至可能举行联合军事演习。The movie is a co-production, with input from Disney and the Children's Film Foundation.这部电影由迪斯尼和儿童电影基金会共同出资，联合出品。Something was needed to align them on his side.要把他们联合到他这一边来，需要某种条件。There were scuffles when UDF hecklers began to shout down the speakers.来自联合民主阵线的诘问者开始对演讲者大声起哄时，引发了多次冲突。The countries united for business purposes.这些国家为商业目的而联合了起来。United News Media, the national newspaper and television group联合新闻媒体公司，一家全国性的报纸和电视集团That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.那份声明似乎是专门反驳对联合轰炸任务所作的批评的。The Grand Union Hotel is one of the classiest hotels in this part of the country.联合大酒店是该国这一地区最高级的酒店之一。Some ankle fractures have an associated injury to the syndesmosis.脚踝骨折有时会连带损伤韧带联合关节。I want these two groups to work/operate in tandem on this project.我希望这两个小组联合做这个项目。All the bad blood between them was forgotten when they had to unite against the enemy.他们忘却了所有的恩怨，联合抗敌。The FBI acted in concert with the local police to solve the murder.联邦调查局联合当地警方共同侦破那起谋杀案。The government has set up a joint commission to consider the problem.政府设立了联合委员会处理这个问题。Raft repeatedly hurled verbal abuse at his co-star.拉夫特不断地破口大骂和他联合主演的演员。We brought together researchers from three different universities to work on the project.我们联合了三所大学的研究人员从事这个项目。The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope.两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。Detectives launched an operation involving Interpol and Nigerian police.侦探们联合国际刑警与尼日利亚警方开展了一项行动。Allied Chemicals have been trying to buy out their competitor's share in the target company.联合化工公司一直在试图买下其竞争对手在他们想要收购的公司的股份。MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.联合化疗是一种有效的疗法，有可能治愈全球的麻风病患者。That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。They organized the festival jointly with the tourism office.他们和旅游部联合举办了这次艺术节。Their unity is at a discount now.他们的联合现在不受重视了。The Russian and American armies linked up for the first time.苏美两军首次联合。The United Auto Workers is ready to take on General Motors.联合汽车工人工会准备同通用汽车公司较量一番。The women's association has amalgamated with the men's.妇女联合会已经和男子联合会合并了。Some of the member states wanted a closer union rather than the loose confederation that developed.一些成员国想要结成更紧密的联盟，不想形成这种松散的联合。They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。The opposition parties will enter a united slate of candidates for both houses of parliament.各反对党将联合提出一份议会两院议员候选人名单。The groups have combined forces to lobby for reform.这些团体联合了各方力量为改革游说。A vast American conglomerate has announced plans to buy the site at a cost of well over a billion dollars.一家庞大的美国联合大企业已经宣布计划以远远超过十亿美元的价格购买这块地皮。Members of the radical Right combined with communists in holding an illegal meeting.右翼极端分子和他们联合举行了一次非法集会。There needs to be joint political action to consolidate the gains of the elections.有必要采取联合政治行动来巩固选举上的收获。The merger is a marriage designed to double spending.合并是旨在使开支加倍的联合。 |