| 例句 |
Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。Getting good results gives you confidence.取得好的成绩会给人以信心。The bathroom has a light and airy feel.浴室给人以明亮通风之感。No further illumination can be had from this theory.这一理论不能给人以更深刻的启迪。He wasn't a very prepossessing sort of person.他不是那种很能给人以好感的人。The room has a lived-in look to it.这房间给人以温馨的感觉。When he applied for the job, he put his best foot forward.申请这工作时他尽量给人以好的印象。The movie is an exalting experience.这部影片给人以令人振奋的体验。The film packs a heavy emotional punch.这部影片给人以一种沉重的情感冲击。She often comes across as rather too businesslike, even cold.她往往给人以一本正经的印象，甚至让人觉得冷冰冰的。The Cockney accent was put on for effect.这伦敦腔是为了给人以深刻印象而故意装出来的。Willie had warm coffee-coloured skin that accented a pair of huge lady-killer eyes.威利的咖啡色皮肤给人以温暖的感觉，突出了他那双令女人倾倒的大眼睛。It wasn't so much the clothes as the man himself who impressed immediately.立即给人以深刻印象的与其说是衣服，还不如说是这个人本身。 Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height.从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。Eating fine foods gives gustatory pleasure.美食给人以味觉的享受。The President's flip-flops on taxes made him appear indecisive.总统在税收问题上的大转弯给人以优柔寡断的印象。The results of these surveys often lie.这些调查结果常常会给人以假象。The old man's ruddy complexion gave an illusion of good health.老人红润的脸色给人以健康的错觉。The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。She gave us a bright-eyed, hopeful look.她奕奕有神地看了我们一眼，给人以希望。High fibre diets give the feeling of fullness.高纤维食物给人以饱腹感。Her clothes usually gave an offhand effect.她的衣服通常给人以一种不拘礼节的感觉。Paths of bark chippings will help to give the impression of a woodland walkway.用树皮屑铺成的小路会给人以林间小道的印象。The rooms have a baronial feel, with oak panelling and leather sofas.这些房间有栎木镶板和真皮沙发，给人以富丽堂皇的感觉。In the evening a log fire would provide cosiness.入夜，炉火给人以温暖和舒适。The room struck cold and cheerless.这个房间给人以寒冷阴郁的感觉。Marriage. Children. House. Money. All the usual anodynes that never work.婚姻、孩子、房子、票子，所有这些通常用来给人以安慰。Completing the run gives a real sense of achievement.跑完全程给人以真正的成就感。Skeletons give a sensation of fear.骷髅给人以恐惧之感。He came on as a liberal in his political speeches.他在政治演说中给人以开明派的印象。 His various achievements are most impressive.他多方面的成就给人以深刻的印象。Knowledge is empowerment.知识给人以力量。The huge size of the vehicle gives the illusion of safety.庞大的车身给人以安全的错觉。Low exam results will reflect badly on the teaching staff.考试成绩低会使教职工给人以不好的印象。His eyes were dark and masterful.他的眼睛黑沉沉的，给人以一种专横慑人的感觉。Flowers and chocolates are always sure things , but consider giving your wife something different this year.送鲜花和巧克力一准儿会给人以好感，但今年考虑给你妻子送个不一样的礼物吧。Owning landed property confers prestige.拥有地产给人以声望。He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.他给人以智慧、老练、富有魅力的印象。Ice gives a sensation of coldness.冰给人以冷的感觉。His invitation might have passed as casual.他的邀请可能给人以随便说说的感觉。 |