| 例句 |
Whilst on the island, a small radio was the only link they had with the outside world.在岛上的时侯，一台小收音机是他们与外界唯一的纽带。He was able to sever all emotional bonds to his family.他切断了和家人的所有感情纽带。In the old days, television was the cement of society.从前电视是社会的纽带。Susan and her fiance think of their letters as cords of love.苏珊和她未婚夫把他俩的来往书信看作爱情的纽带。He is famed for his political acumen and will be a vital link with the Americans.他以敏锐的政治洞察力著称，将是与美国人联系的极其重要的纽带。Tradition is the cement that holds this community together.传统是维系这一社群的纽带。The mountain community is held together by deep historical and religious bonds.这些山地社区是由深远的历史与宗教纽带维系着的。She was my only link with the past.她是我与过去的唯一纽带。Mutual commiseration was the chief bond of their friendship.相互同情是他们友谊的主要纽带。The Prayer Book has provided a flexible enough nexus of beliefs to hold together the different church parties.祈祷书为各信仰之间建起了足够灵活的联系纽带，以期将各个不同教派凝聚在一起。The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous.许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。Social workers provide a vital link between hospital and community.社会工作者是医院和社区之间重要的联系纽带。Act as liaison between customer and sales representative.作为顾客和销售代表之间的纽带。These projects will provide vital links between companies and universities.这些项目将会成为公司和大学之间至关重要的联系纽带。The ties that bind them together are loosening.将他们紧密联系在一起的纽带正在弱化。The thread of sympathy that had held them was snapped.把他们连结在一起的同情的纽带被一下子扯断了。A belief in freedom is often seen as the cement of our nation.对自由的信仰常常被看作是联系我们民族的纽带。For many, the post office is the only link with the outside world.对很多人来说，邮局是与外界联系的唯一纽带。The bridge was the island's link to the mainland.这座桥是连接那座岛与大陆的纽带。When they killed Dad, they pulled the plug on everything that held the family together.他们杀死了爸，从而把维系家庭的一切纽带全毁了。I think some unseen bond unites us.我认为有某种看不见的纽带连结着我们。Strong family ties still linked them together.牢固的家庭纽带依然把他们联系在一起。They are links to a lost age.它们是与一个已经逝去的时代相联系的纽带。Identity of interests is the bond that unites them.利害的一致是把他们联合起来的纽带。 |