| 例句 |
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.他哈哈大笑以宣泄情绪，声音如野兽般尖厉，眼泪都笑出来了。Sinclair essayed a smile but it could hardly have been rated as a success.辛克莱想试着微笑一下，但根本没有笑出来。He could hardly keep his gravity.他忍不住要笑出来。Just thinking of you makes me smile.一想起你就能让我笑出来。It was as much as I could do not to laugh.我尽了最大努力才没有笑出来。 He looked so stupid, it was as much as I could do to stop myself from laughing.他看上去真傻，我好不容易才没让自己笑出来。She tried her best not to laugh.她尽力不让自己笑出来。He controlled the urge to laugh.他克制住想要笑出来的冲动。He was fighting the urge/impulse to laugh. 他竭力不让自己笑出来。I had to make a conscious/deliberate effort not to laugh.我不得不强忍着，不笑出来。The desire to laugh became a compulsion.想要笑出来的愿望变成了一股强烈的冲动。I just managed to stifle a giggle at the absurd idea.听到这个荒谬的想法，我强忍着没让自己笑出来。Maria looked away and stifled a giggle.玛丽亚转过头去，憋住没笑出来。They couldn't keep a straight face.他们没法不笑出来。I had to bite my tongue to keep from breaking up.我必须咬住舌头才不笑出来。He fought the urge to cry/laugh.他强忍着没有哭/笑出来。 |