| 例句 |
He has established himself as a pivotal figure in US politics.他已经确立了自己在美国政界的核心地位。She has built her reputation as a talented artist on the strength of her earlier paintings.她凭借早期优秀的绘画作品确立了天才画家的声誉。The technical superiority of laser discs over tape is well established.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。He filed the necessary paperwork to establish the club's business name.他提交了必要的文件，以确立俱乐部的商业名称。Freud, more than anyone, was responsible for the establishment of psychology as a science.弗洛伊德对确立心理学为一门科学的贡献比任何人都大。Such a visit may set the seal on a new relationship between the two governments.这样的一次访问可能会使两国政府间确立新关系。He has built a reputation as a talented artist.他确立了天才艺术家的声誉。He had three years in which to establish himself as Prime Minister.他用了三年时间确立自己首相的地位。It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science.为社会科学领域的许多概念确立指标仍然很困难。The first aim of his government would be to establish control over the republic's territory.他这届政府的首要目标是确立对共和国领土的控制权。If the Republicans want to build a majority, they need the north-east.如果共和党想确立多数票，则需要东北部选区的支持。Winning the Nobel Prize will assure her a place in history.获得诺贝尔奖将确立她在历史上的地位。We need to establish more realistic goals for ourselves.我们需要为自己确立一些更为实际的目标。The birds are busy establishing territories and building nests.鸟儿们正忙着确立领地，筑造鸟巢。The company has established itself as a leader in the industry.这家公司已经确立了自己在行业中的主导地位。The males establish their territory before mating.在交配之前，雄性动物要确立自己的领地。Recommendations from two previous clients helped to establish her credibility.两位以前客户的推荐有助于确立她的可靠性。The film established her as a star.那部影片确立了她的明星地位。Two early goals established the team's ascendancy in the first half.前边进的两个球确立了这个队在上半场的优势地位。He'd already begun to establish quite a reputation as a journalist.他已经开始确立起了作为一名新闻记者的一定声誉。His novel won the Booker Prize and established his reputation.他的小说获得布克奖，确立了他的声誉。A strong community cannot be built until the basics are in place.只有基本原则确立了才能建立起一个强大的团体。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。We need to define a broad strategy for future development.我们需要为将来的发展确立一个粗略的战略。One crazy millionaire even attempted to establish his priority of claim to the moon.有一个想入非非的百万富翁甚至企图确立其对月球的优先占有权。She gradually built up a reputation as a successful lawyer.她逐渐确立了成功律师的名声。I wanted a sense of my own identity.我想要确立自己的个性意识。They established psychology as an academic discipline.他们确立了心理学的学科地位。The custom has already achieved establishment.那风俗已经确立。He used his position to establish himself as a power broker.他利用自己的职位确立了自己政治掮客的地位。This performance confirmed her status as a world-class athlete.这个成绩确立了她世界级运动员的地位。He has established himself as the leading candidate in the election.他已经确立了竞选中主要候选人的地位。The elaboration of this ritual was worked out over successive efforts.经过连续奋战终于确立了仪式的具体细节。The Act, due to come into force next week, codifies the immunity that has previously existed under common law.该法案将于下周开始实施，正式确立了之前习惯法中已经存在的豁免权的法律地位。She has established primacy in her field of study.她确立了自己在她研究领域中的主导地位。This latest novel confirms her pre-eminent position among today's writers.这部最新小说确立了她在当代作家中的杰出地位。It took many years of struggle to establish majority rule in South Africa.通过多年的斗争，南非才确立了多数统治。She has established her position as a bona fide celebrity.她确立了自己名副其实的名人地位。Before you do business with someone, it is important to establish a rapport.在与别人做生意之前，确立良好的关系是很重要的。He says that the government will set/establish a dangerous precedent if it refuses to allow the protesters to hold a rally.他说政府如果不允许抗议者举行集会，它将确立一个危险的判例。 |