例句 |
Gail has wangled it so that we can get in without tickets.盖尔施小计让我们不用票就可以入场。The structural alterations made to the house were planned with Gail's help.对房屋结构调整的规划是在盖尔的帮助下完成的。Gail started the project with a lot of energy and enthusiasm, but at some point she just ran out of steam.盖尔在项目开始时充满了精力和热情,但到后来她就泄气了。Gayle lives out in the boonies - it would take at least an hour to get there.盖尔住得很远,到他那里至少得一小时。Gail held out her glass to be refilled.盖尔把自己的杯子递过去再次斟满。Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.当盖尔霍恩发出她第一篇关于西班牙内战的报道时,她也许已经开辟了一片新的天地。Gail seemed so anxious to do well, and she worked really hard.盖尔似乎很想干出点成绩来,所以她工作十分努力。Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry.阿比盖尔的母亲琳达带着一种又骄傲又担忧的复杂情绪看待女儿的才华。As a little girl, Karen was closest to her sister Gail.在还是个小女孩的时候,卡伦同姐姐盖尔的关系最亲。We've got to find ways of reducing Gail's workload next year.我们必须想办法减轻盖尔明年的工作负担。Gayle took revenge on her husband by cutting up all his best clothes.盖尔把她丈夫的所有好衣服都剪碎作为报复。How very convenient that Gayle was away precisely on the day we needed her.盖尔恰巧在我们需要她的那天不在,可真是时候!They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.他们业余时间在格拉斯哥阿盖尔街卖艺。I always thought she was a selfish woman but she was an absolute saint compared to Abigail.我一向认为她是个自私的女人,但是与阿比盖尔相比,她是个绝对的大好人。Gail realized that she had to toe the line if she wanted to keep her job.盖尔明白,要想保住工作,就得服从命令。As a little girl, Karan was closest to her sister Gail.卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。Beneath that aloof exterior, Gayle is a warm, sympathetic person.在冷漠的外表下,盖尔是个有同情心的热心人。I'm sorry Gail, but Amber has to stay home and do her homework.对不起,盖尔,安伯得待在家里做作业。Gail's qualified for the job, but her lack of experience will count against her.盖尔能胜任这份工作,可是经验不足会对她不利。I asked Gail to take over, which she did very capably.我让盖尔接手,她做得很好。Gail tried to choke down the urge to hit him.盖尔试图忍住揍他的冲动。Gail has been the firm's top saleswoman for the last two years.近两年盖尔一直是公司的最佳推销员。Abigail walked to the microphone, poised and confident.阿比盖尔走向麦克风,镇定而充满自信。It's a mystery to me how Gayle managed to get here before us.盖尔是怎么比我们先到这里的,我实在想不通。You can stay over, Gail, if it would help.盖尔,你可以在这里过夜,如果这样对你有帮助的话。Gail seems rather unhappy today.盖尔今天好像有点不开心。It was quite noticeable that everyone had been invited except for Gail.很明显,除了盖尔,所有人都被邀请了。Gail gave me a hesitant little smile.盖尔对我勉强笑了一下。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.盖尔镇定地注视着哈里,沉默了片刻。Gail was still recovering from the effects of her operation.盖尔手术后身体虚弱,仍然在恢复之中。Gail invited me to stay with her while her husband was out of town.盖尔的丈夫不在城里时,她就邀请我住在她家。Gayle's mother said I was a bad influence on her daughter.盖尔的母亲说我对她女儿产生了坏影响。 |