| 例句 |
Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。I'm not really a football man. I prefer tennis.我不能算是一个真正痴迷足球的人。我更喜欢网球。Teenagers have their own infatuations.青少年有自己醉心痴迷的东西。He's a bit obsessive about his books.他对自己的书有点痴迷。They condemn society's infatuation with Hollywood.他们谴责社会对好莱坞电影的痴迷。I can't understand how anyone could be so gaga over/about golf.我不明白为什么会有人对高尔夫球如此痴迷。If you're a culture vulture, New York has everything you could want - opera, theatre, museums, and more.如果你对文化痴迷，纽约应有尽有¬——歌剧、戏院、博物馆等等。If your mum is happy to tolerate your sister's obsessive behaviour, there is not much you can do.如果你妈妈乐于容忍你姐姐的痴迷行为，那你也没什么办法。She's behaving like an infatuated teenager.她表现得像个痴迷的少女。Football is his religion.他痴迷足球。By appearing in the film he became a teenage heart-throb overnight.出演电影使他一夜间成了青少年痴迷的对象。The attraction he felt for her was just infatuation, not true love.他为她所吸引，但那只是痴迷，不是真爱。Deep anxiety can cause obsessive behaviour.严重的焦虑会产生痴迷的行为。It was just an infatuation.那只是一时痴迷。She had an on-off obsession with Mikey.她对米凯伊的痴迷时断时续。He's mad about football.他痴迷足球。She has an addiction to mystery novels.她对悬疑小说很痴迷。Football's an obsession of mine.足球是我所痴迷的一个东西。She's not as mad about sport as I am.她不像我对体育那么痴迷。He's nutty about trains.他对火车非常痴迷。Their work is frequently an obsession that overrides all other considerations.他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。This is not love but a foolish infatuation.这不是爱情，而是愚蠢的痴迷。Sophie's nuts about dinosaurs.索菲对恐龙很痴迷。I don't understand James' absorption with military history.我不明白詹姆斯为何对军事史那么痴迷。My father's fascination for horses stayed with me.我父亲对马的痴迷在我身上延续。My daughter is just gaga over that boy.我女儿对那个男孩非常痴迷。He's daft about football.他痴迷足球。She was stalked by an obsessed fan.她被一名痴迷的崇拜者盯梢。They're nuts about the car.他们对汽车非常痴迷。He was drooling over a Porsche.他痴迷保时捷跑车。Jonah's crazy about basketball.乔纳对篮球很痴迷。I can't imagine why Susan is so gaga about him.我想不出苏珊为什么对他这么痴迷。I sat mesmerized long after the fairground closed.露天游乐场关门许久之后，我还痴迷地坐在那里。Like many of his generation, he was a product of Japan's obsession with technology.像他那一代的许多人一样，他是日本人痴迷技术的产物。It's just an infatuation. She'll get over it.这只是一时的痴迷，她会从中恢复过来的。She's mad about dancing.她对舞蹈很痴迷。He was fascinated by the actress and tracking her every move had become an obsession.他被这位女演员迷住了，痴迷地追踪她的一举一动。All the girls in my house are mad about Ryan, they think he's gorgeous.跟我同住的女孩都对瑞安很痴迷，她们觉得他非常性感。Baseball is my love, my obsession if you will. 我非常喜欢棒球，可以说，已经到了痴迷的地步。Williams is obsessive about motor racing.威廉斯对赛车到了痴迷的程度。 |