| 例句 |
Stock prices have been pushed down. 股票价格被拉了下来。It was thought that the fire alarm had been set off as a prank.人们认为火警报警器被拉响是个恶作剧。The cloak was riven from his back.那件披风被拉下了他的肩背。The Pyramid blocks were hauled into position without benefit of wheels or pulleys.金字塔的石块是在没有借助任何车辆或滑轮的情况下被拉到所在位置上的。He was pulled from the wreckage of the car, alive but very shaken.他从汽车残骸中被拉了出来，人还活着，但是吓坏了。I get roped in to help whenever I visit them.每次我去看他们，都会被拉去帮忙。I got roped in to help with the timekeeping.我被拉来帮忙计时。The president was brought down through gossip and innuendo.总统在流言蜚语和暗讽之中被拉下了台。Children are paraded on television alongside the party leaders to win votes.为了拉选票，孩子们被拉去和政党领袖们一起出现在电视上。Anyone who could sing was roped in to help.凡是能唱歌的都被拉去帮忙。She was blindfolded and taken somewhere in the back of a van.她被蒙上眼睛，坐在货车后面被拉到了什么地方。The realization of how little work I'd done for the exams brought me abruptly back down to earth.意识到要考试了，可我还没怎么复习呢，我一下子被拉回到了现实中来。He was pulled round to face a pair of glaring eyes.他被拉转身去面对着一双喷射怒火的眼睛。She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.她被拉着胳膊带到走廊另一头的一个小房间里。 |