| 释义 |
He can't understand – he's just a child.他没法理解，他还只是个孩子。I think I managed to grasp the main points of the lecture.我觉得我还是理解了演讲的要点。There was complete understanding between us.我们完全能够理解彼此并相互信任。Their son needs support and understanding. The same holds true for all children.他们的儿子需要支持和理解。这一点对所有孩子都适用。Language interpretation is the whole point of the act of reading.阅读行为中关键在于对语言的理解。It was a complicated argument but I think I caught his drift.那是个很复杂的论点，但我认为自己理解了他的大意。He learned the speech by heart but missed the sense entirely. 他把这篇演讲背了下来，但完全没有理解其中的含义。There is a gradual movement towards tolerance and understanding.逐渐趋于宽容和理解。I certainly understand the public's indignation over the recent tax increase.我当然理解民众对于最近这次加税的愤怒。The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。The students seem to have a reasonable level of understanding of how genes work.学生们似乎对基因的作用原理有一定的理解。I make no claim to understand modern art.我没有说过自己理解现代艺术。My perception of the problem is quite different.我对这个问题的理解则完全不同。Few ministers have the nous or the instinct required to understand the ramifications.没有几个大臣具备理解这些后果所需要的理性或直觉。In order to understand them, you have to see the world through their eyes.要理解他们，就得从他们的视角看世界。We're talking at cross-purposes.我们都没理解对手说的什么，在各说各话。Some of the theorems we are beginning to understand. Others mystify us.在这几条定理中，有的我们已渐渐理解，有的可把我们难住了。Sometimes Tim's a little slow on the uptake.蒂姆有时理解得有点慢。You need to read more widely to gain a proper understanding of the issue.要准确理解这个问题，你需要进行更广泛的阅读。Their reaction is perfectly understandable in the circumstances.他们在这种情况下的反应是完全可以理解的。He's so thick-headed he can't understand simple instructions.他愚笨极了，连很简单的指令都理解不了。My understanding is we have not yet made any final decisions.根据我的理解，我们还没有作出最后决定。Reading is an interpretative process.阅读是一个理解的过程。They won't necessarily understand the pros and cons of the matter.他们不一定理解这件事的利与弊。It's perfectly understandable that you would feel sad.你会感到伤心，这也是完全可以理解的。We have greatly advanced in our understanding of the problem.我们对这个问题的理解已经取得了很大的进步。I couldn't once understand what he meant.我完全不能理解他的意思。The research project will focus on children's comprehension of pretence.这项研究将集中于儿童对假象的理解。I understand his feelings up to a point. 我有点理解他的感受。His understanding of our business will further strengthen our strategic direction.他对我们公司的理解会进一步巩固我们策略的发展方向。I don't pretend to understand it.我不敢说自己理解它。She's been asking to see you, or so I've been given to understand.她一直请求要见你，或者说我是这么理解的。The Centre for European Policy Studies is plugged into the thinking of the people who matter.欧洲政策研究中心理解了那些重要人士的想法。You are, I apprehend, ready to renew the contract.据我理解，你愿意续订这个合同。He was somewhat out of the young minister's depth.他不能完全为那位青年牧师所理解。He shows an understanding of basic economics here.他在此处展示出对基础的经济学的理解。Show him plenty of understanding and loving kindness.对他表示了充分的理解和怜爱。If you were older, you might understand.如果你年龄大点儿，或许你会理解。That at least is my idea about friendship.至少那是我对友谊的理解。I know how you feel. I couldn't watch either - it was too upsetting.我理解你的心情。我也不忍心看—太令人难受了。 |