| 例句 |
We need to approach this in an adult way.我们需要理智地处理这件事。Ben's usually very sensible.本做事通常很理智。We need to bring some sanity to this issue.在这个问题上我们要理智。Their emotions have gotten the best of them.高涨的情绪使他们失去了理智。Reason and conscience are man's prerogatives.理智与良心是人类独有的。She has lost command of her senses.她失去了理智。She wanted to ask him all about his private life, but wisely restrained herself.她很想问问他的私生活，不过还是理智地控制住了自己。He can dull your senses with facts and figures.他会用事实和数据蒙蔽你的理智。You need ruthless intellectual honesty about your own skills, weaknesses and motives.你要客观理智地分析自己的技能、缺点和动机。Despite her anger, she had behaved very reasonably.她虽然生气，但表现得很理智。Try to be rational about it.尽量理智地对待这件事。Rationally, he knows that she won't go back to him, but emotionally he can't accept it.理智上他知道她不会再回到他身边，但在感情上他无法接受。What I'd like us to do is put our cards on the table and discuss the situation in a rational manner.我希望我们能够把事情摊开来，理智地讨论现在这个情况。She's got her head screwed on.她变得理智了。But in the midst of so much uncertainty, Mark showed an admirable practicality.尽管存在诸多不确定性，马克还是表现出了令人钦佩的理智。She stayed calm and acted rationally. 她保持镇静并行动理智。Her scent overpowered his senses.她身上的香味征服了他的理智。This approach remains intellectually disreputable even now.即使现在这种做法理智一点儿说也是不光彩的。She maintains that the role of Marianne in Sense and Sensibility was her breakout role.她坚称自己是凭借在《理智与情感》中饰演的玛丽安娜一角一炮走红的。She was guided by feeling rather than thought.她被感情而非理智所支配。He had already tried to talk sense into Lisa.他已劝过莉萨要理智些。Sensible? I don't do sensible.理智？我可不懂什么理智。We still hope that sanity will prevail.我们仍然希望理智占上风。I wish she would see sense and go to college.我希望她能理智些，去上大学。How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?.他刚把这么令人震惊的事情告诉她，她怎么会如此理智呢？Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风，他打消了那个念头。Her heart pulled one way, her head another.她的情感与理智相互冲突。My head said that I should go but my gut said I should stay.理智上我该走，但是感觉告诉我该留。We must consider the problem rationally.我们必须理智地考虑这个问题。She wondered if she was losing her mind/sanity. 她不知道自己是不是失去了理智。They are unsentimental about their impact on employees.他们理智地看待自己给员工所带来的影响。Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.基本上他们得到的第一个教训就是如何将情感和理智分开。His philosophy is a fusion of intellect and spiritual belief.他的哲学融合了理智和灵性的信仰。Stop shouting and let's discuss this reasonably.别吵吵嚷嚷了，我们来理智地讨论一下此事。She won't listen to me - can you try to talk some sense into her?她不听我的，你能想办法让她理智地考虑一下吗？She seemed to have lost her powers of reasoning.她好像丧失了理智。No-one in the group seemed to have Charlie's good sense.组里的人好像都缺少查利的理智。Sanity appears to be returning to the stock market.股票市场似乎恢复了理智。It is clear that as regards its proper object the intellect is always true.很清楚，对理智的对象本身，理智总是真实的。Think about the problem rationally.要理智地考虑这个问题。 |