| 例句 |
She was understandably alarmed/upset/worried.她当时感到惊恐/生气/担心是理所当然的。The books are deservedly popular with readers.这些书理所当然受到读者的欢迎。The boys played really well and deserved to win.队员们打得确实好，理所当然会赢。Derartu is an outstanding athlete and deserved to win.德拉尔图是位优秀的运动员，赢得比赛也是理所当然。Congratulations! I think a glass of champagne is in order, don't you?祝贺你！我想来一杯香槟酒是理所当然的，你说呢？He was rightly annoyed with her.他理所当然对她生了气。Losing my job taught me never to take anything for granted.失业使我认识到决不能认为什么事都是理所当然的。We take for granted the things that we should be giving thanks for.我们通常把我们应该感谢的事视为理所当然。We certainly had a reasonable expectation of success.我们对成功有所期待是理所当然的。With his current superb form, he presents an unanswerable case for selection in the team.他目前状态极好，是队里理所当然的上场人选。Now such things are commonplace and taken for granted.现在这类事情不足为奇，被大家视为理所当然。She is justly admired for her charitable work.她因从事慈善事业而理所当然地备受称赞。Seeing as how we got on so well together, it just seemed natural that we should hook up.既然处得这么好，似乎我们理所当然应该搭档。It was inevitable that I should compare her to Mary.我把她和玛丽相比是理所当然的事。The Treasurer is an ex officio member of all sub-committees.财政大臣是所有小组委员会理所当然的委员。We've taken it as a given that our members are honest.我们理所当然地认为我们的成员都是诚实的。They rightly expect to be obeyed.他们理所当然地期待别人服从。I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in London.几乎所有我认为在北方是理所当然的事情在伦敦都没有发生，这让我惊诧不已。She took justifiable pride in her son's achievements.她为儿子的成就感到理所当然的自豪。He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被看做是奥尔森先生理所当然的继承人。As I wanted to travel to other countries, studying languages was the logical choice.我想出国旅游，所以学习多种语言是理所当然的选择。Employees who steal are dismissed automatically.盗窃公司财物的雇员理所当然会被开除。The restaurant is deservedly popular with all who enjoy Mexican food.这家餐馆理所当然地受到所有爱吃墨西哥食品的人的欢迎。I had never seen bombing on such a scale, and I was healthily apprehensive.我从未见过如此大规模的轰炸，所以我的恐惧是理所当然的。At the end of a programme, applause for the performers is in order.表演结束时为演员鼓掌是理所当然的。 His advisers are rightfully hesitant about involving the United States in the conflict.他的顾问理所当然地不太愿意美国卷入此次冲突。They've been punished for their crimes, and quite rightly.他们犯罪受到了惩罚，这很理所当然。We went out to dinner on her birthday, and as a matter of course we paid for her meal.我们出去吃晚饭为她庆祝生日，理所当然地，我们为这顿饭买单。She is widely respected in the music world, and deservedly so.她在音乐界广受尊敬，这也是理所当然的。His advisers are rightfully hesitant to let the United States be sucked into the conflict.他的顾问们都理所当然地有所犹豫，不愿让美国卷入冲突之中。He worked hard and deserved his resultant successes.他辛勤工作，理所当然地取得了相应的成就。The piece has deservedly entered the violin repertoire.这首曲子理所当然地列进了小提琴演出曲目。The cabinet members will also attend the meeting ex-officio.内阁成员理所当然也要出席这个会议。If police are carrying arms as a matter of course then doesn't it encourage criminals to carry them?如果警察每天理所当然地携带武器，这难道不会促使罪犯也持械吗？It was a badly researched product that consumers rightly rejected.这项产品研发不力，理所当然遭到顾客的拒绝。She is now considered, and rightly so, to be Canada's leading writer.现在她被理所当然地认为是加拿大第一作家。She was deservedly praised for her generosity.她的宽宏大量理所当然地受到了赞扬。In years to come, some of the practices we take for granted now will seem quite barbaric.到了将来，我们现在的一些被认为理所当然的做法会显得相当野蛮。It seemed only fitting that she should win her final tournament.她在决赛中获胜，似乎理所当然。Radical reform was, of course, opposed by the old guard.激进的改革理所当然遭到了保守派的反对。 |