Or maybe it was nothing at all, just the same old woman looking like herself and saying the things she always said.

或者可能根本没什么变化，还是那个老太太，还是那副模样，说的也是她常说的话。

The swelling in her face was nearly gone, and she almost looked like herself again, except for the rings, which had gradually faded from black to dark purple, and were now a mix of lilac and raisin.

她脸上的浮肿差不多消失了，几乎恢复了原来的模样，只是黑眼圈仍在，从黑色逐渐褪成深紫色，现在变成一种紫丁香和葡萄干的混合色。