| 例句 |
Susan keeps a firm hand on everything that goes on in the office.苏珊牢牢地掌控着办公室里的一切事情。He screwed the caps tightly onto the bottles.他将瓶盖牢牢地拧到瓶子上。Its sucking foot gives the creature anchorage to the rock.这种动物的吸足使身体牢牢地吸附在岩石上面。The lid was firmly nailed down.盖子被牢牢地钉上了。Make the rope fast to the anchor.把绳子牢牢地系在锚上。He still has a firm hold on the party.他仍然牢牢地控制着该党。The bit was clamped firmly between the horse's teeth.嚼子被牢牢地塞在马的上下牙齿间。He's got the committee firmly under his thumb - they agree to whatever he asks.他已牢牢地掌控了委员会——他们同意他提出的任何要求。Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓将框架牢牢地固定在地上。The police have the situation well in hand.警方牢牢地控制着局面。Shelly tried to wriggle free from him, but he held her firmly.谢利想挣开他，但他牢牢地把她按住。The dagger stuck tightly in the silver scabbard.匕首牢牢地卡在银质刀鞘中。He attached the rope securely to a tree.他把绳子牢牢地系在树上。Her upper arms were seized in an iron grip.她的上臂被牢牢地抓住了。Make sure bookcases are securely fixed to the wall in case of earthquake.一定把书架牢牢地固定在墙上以防地震。They insist on maintaining firm control over the project.他们坚持牢牢地掌控住这个项目。Red with rage, Frank turned on Anna, grasping her arm in a vice-like grip.弗兰克气得满脸通红，突然向安娜冲过去，像老虎钳一般牢牢地抓住她的手臂。The pulley is firmly secured to the shaft that runs horizontally.皮带轮牢牢地固定在水平滚动的轴承上。The campaign has taken a firm hold on the public's imagination.这次竞选牢牢地抓住了公众的想象力。This sticky compound adheres well on this surface.这种黏性化合物能牢牢地粘在这个表面上。All firearms should be kept securely locked in a cabinet.所有的枪支都应该牢牢地锁进贮藏柜里。The vine has grown fast to the wall.藤已牢牢地攀在墙上。She fastened the safety harness tightly around her waist before starting the descent.她把安全带牢牢地系在腰部后才开始下降。Glue the mirror in with a strong adhesive.用强力胶把镜子牢牢地粘上。The table was fixed firmly to the floor.这张桌子牢牢地固定在地板上。The company has a tenacious hold on the market.这家公司牢牢地掌控着市场。The tables are firmly fixed to the floor.这些桌子被牢牢地固定在地上。I remember her always so strong, in control, always the master of the situation.我记得她总是很强硬，总是牢牢地控制着局势。My fate is inextricably linked to hers. = Our fates are inextricably linked.我的命运和她的牢牢地拴在一起。The finance director keeps a tight rein on spending.财务主管牢牢地控制开支。All the equipment is very securely lashed down.所有的设备都牢牢地系住了。All the units interlock with one another rigidly.所有元件都牢牢地组合在一起。The boxes were securely battened before the journey.出发前箱子都用板条牢牢地钉好了。They had him cold.他们牢牢地控制著他。The tiles were stuck firmly to the wall.瓷砖牢牢地贴在墙上。The car was stuck fast in the mud.汽车牢牢地陷在烂泥里。I'd like to assure people the government is firmly in the saddle.我想向人们保证政府正牢牢地控制着权力。That woman had her husband in the palm of her hand.那女人牢牢地控制住她丈夫。She seemed relaxed and in control of the situation.她看上去轻松自如，牢牢地把握着局势。The flanges underneath retain it firmly in place.底部的法兰将其牢牢地固定住。 |